Er sprach von einem " ehrlichen und offenen" Gespräch, in dem der aktuelle Handelskonflikt unverblümt angesprochen worden sei.

他谈到了一场“诚实和公开” 对话，其中直截了当地解决了当前贸。

Es war eine unverblümte Rücktrittsforderung. Das gibt jetzt natürlich ein bisschen Stress, denn er ist ja nun mal Bundestagsvizepräsident.

这对他辞职直率要求。当然，这会带来一些压力，因为他联邦议院副议长。

Sie hätte es auch dann nicht geglaubt, als jene ihr unverblümt und schonungslos offenbarte, ihre rastlose Vernarrtheit sei nur im Bett zu stillen.

即使她直率而无情地向她透露，她不安分只能在床上得到满足，她也不会相信。

Das ging so weit, daß Brigida Zuleta, eine flüchtige Geliebte mit losem Mundwerk, die ihm unverblümt die Wahrheit servierte, schon am ersten Tag zu ihm sagte, er gefiele ihr ohne Kleider besser, denn nackt sei er zwanzig Jahre jünger.

事情发展到如此地步，布里吉达·祖莱塔，一个转瞬即逝情人，嘴巴松散，直言不讳地为他提供了真相，她在第一天就告诉他，她更喜欢不穿衣服他，因为他赤身裸体年轻了二十岁。