Ich bin untröstlich. Hast du noch etwas gesagt?

不好意思。你还在和我说话吗？

Göttin Chang'e war untröstlich, als sie das irdische Geschehen sah.

嫦娥看到人间这般景象，悲痛欲绝。

Sie weinte untröstlich und weinte so mehrere Tage, und nicht einmal Amaranta erfuhr den Grund.

她伤心欲绝地哭泣，就这样哭了好几天，连阿玛兰塔都不知道原因。

Joyce Luma, WFP-Direktor im Südsudan, sagte, man sei " schockiert und untröstlich" angesichts des Todes der Kollegen.

世界粮食计划署驻南苏丹主任乔伊斯·卢马（Joyce Luma）表示，他们对同事的死亡感到“震惊和心”。

Florentino Ariza war untröstlich über ihre Gleichgültigkeit: Sie standen wieder einmal am Anfang.

伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza） 对他们的冷漠感到难以安慰：他们又回到了起点。

Die verspätete Feststellung ihres unfreiwilligen Heidentums machte sie noch untröstlicher.

她迟迟意识到自己不由自主的异教徒身份，使她更加难以安慰。