Sie leben alle zusammen unter einem Dach.
他们都住一个屋檐下。
Mir war ziemlich warm unter der Decke.
子下很暖和。
Sie steht im Rang tief unter ihm.
她级别（或文化程度）比他低得多。
Er rettete den Ertrinkenden unter eigener Lebensgefahr.
他冒着生命危险抢救溺水者。
Sie stellten sich während des Regens unter.
下雨时他们找了个地方躲避。
Ich legte den Brief unter das Buch.
把信压书下面。
Er zieht die Decke einen Träger unter.
他将一根梁屋顶下面。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).
他也客人们(观众)间。
Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer).
(谑)他挤进人群(观众)里去。
Der Arzt hat ihn unter dem Messer.
医生给他动手术。
Die Giftstoffe setzen sich unter die Haut.
毒素渗透到了皮下。
Er weilt nicht mehr unter den Lebenden.
他已不人世了。
Er besitzt nicht das Schwarze unter den Nägeln.
他一无所有。
Der Schluß der Rede ging in Pfiffen unter.
演说收场。
Er setzte sich neben mich unter den Baum.
他挨着坐到树下。
Er liegt schon ein Jahr unter dem Boden.
雅)他已逝世一年了。
Ihr steht das Kleid unter dem Mantel vor.
衣服从她的大衣下面露出来。
Gleich einem roten Ball ging die Sonne unter.
像红色火球似的太阳下山了。
Das Thermometer zeigt 10 Grad unter Null an.
寒暑表上(指出)是零下十度。
Im Sommer schmort man unter glühender südlicher Sonne.
夏天人们南方的烈日下晒得汗流浃背。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vielleicht guckst du mal unter den Stein.
或许你看下石头下面。
Die ungeheuren Schlamm-Massen begruben alles unter sich.
数量骇人的泥浆四处流淌，将切掩埋。
Ich hab meine Gefühle immer unter Kontrolle.
我总是心墙高筑。
" So ist es unter Schweinen" . , sagte Frederick gerührt.
" 猪猪之间的爱就是这样的。" Frederick感动地说道。
Wertvolle Braunkohle liegt befindet sich unter den Ortschaften.
城的褐煤埋于居民点之下。
Insgesamt 8 Spieler stehen bei Bundesliga-Klubs unter Vertrag.
8名球员与德甲俱乐部签有合同。
Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.
这位皇帝被称为玉皇大帝。
Und du hast dich nicht immer vollständig unter Kontrolle.
你无法掌控切。
Nein. Der Preis liegt zwischen 50, unter 100 EUR.
B ：不是。这个格在50欧以上，100欧以下。
Und die Eltern standen wohl gerade unter dem Fenster.
父母肯定刚好就站在窗户下面。
In vielen Familien liegen die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
在许多家庭中，人们放在圣诞树下面。
Sie wirkten damals in dieser Phase sehr unter Druck.
您在当时，在那段时间压力很大。
Deswegen müssen wir damit unter ein anderes Mikroskop.
所以我们需要它放到另台显微镜下。
Bei den Avocado-Anbauländern, welche leiden am meisten unter der Trockenheit?
在牛油果种植国中，哪些国家受干旱影响最大？
Wir sind in einer Höhle, tief unter der Erde.
我们在个洞穴里，在地底很深的地方。
Dennoch gilt die Katzenwäsche unter Menschen nicht gerade als gründlich.
但对人来来说，洗猫澡就不够彻底了。
Früher fasste man diese Sprachkomponenten unter dem Begriff Verlegenheitslaute zusammen.
过去，这些语言成分被归纳为" 尴尬音" 。
Einsolcher Verkauf unter Einstandspreis dürfe nicht sein, sagte er.
他称这种低于进货格进行的出售是不允许的。
Und das Geschäft läuft auch unter dem neuen Namen prächtig.
取了新名字后，公司的业务进展得很顺利。
Boris Johnson hat u.a.die EU verglichen mit Nazideutschland unter Adolf Hitler.
例如，鲍里斯-约翰逊将欧盟比作阿道夫-希特勒统治下的纳粹德国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个屋檐下。
词 
子
把信压
书
间
下石头
城的褐煤埋于居民点
放在圣诞树
