Das entspricht den Usancen in unserer Branche.
这符合我们这行商业的惯例。
In unsere Firma kommt dauernd Geld weg.
在我们公司老是丢钱。
Er steht unserer Auffassung vollkommen verständnislos gegenüber.
他对我们的观点完全不理解。
Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.
(诗)我们的战旗胜。
Ein neuer Kamerad wird unserer Gruppe beigesellt.
位新同志被派到我们小组里来。
In unsere Pharmafirma sind 2000 Personen beschäftigt.
我们医药公司有2000人。
Die politischen Veränderungern tangierten unsere Interessen sehr.
政治上的变动极大地关系到我们的益。
Wir könnten einmal unsere Meinungen darüber austauschen.
我们可以对这事交换下意。
Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.
基因工程让我们的食品变得昂贵且有风险。
Wir vereinbarten Tag und Stunde unseres Wiederschens.
我们约定面的日期和时间。
Der Yuan ist die Einheit unserer Währung.
元是我们的货币单位。
Seine Worte gemahnen (uns) an unsere Pflichten.
他的话提醒我们要尽自己的职责。
Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.
我们的成就是我们自己努力的结果。
Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.
如果我们合作块儿干，我们的力量就会加大。
Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.
我们公司的管理委员会已决定减薪。
In unserer Klasse sind nur drei Jungen.
我们班只有三个男生。
Plötzlich interessierte er sich für unsere Diskussion.
他突然对我们的讨论产生兴趣。
Wir kannten die Methoden unserer Gegner genau.
我们十分清楚对手的做法。
Das Schloss an unserer Tür ist kaputt.
门上的锁坏。
Ich habe schöne Erinnerungen an unsere Dresden-Reise.
在德累斯顿的旅行成为我美好的记忆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schlaf ist unglaublich wichtig für unsere Gesundheit und unsere Lebensqualität.
睡眠对于我们的健康和生活质量来常重要。
Das gehört zu unserer Identität. Diese Orte gehören zu unserer Identität.
这是我们的身份，这些地方属于我们的身份。
Und manchmal auch diese Teile dann Auswirkungen auf unsere Physiologie oder unsere Krankheiten heutzutage.
而有时这些部分会影响到我们如今的生理学或疾病。
Wir wollen die Familien unterstützen - sie sind das Herzstück unserer Gesellschaft.
我们希望给家庭提供支持——他们是德国社会的核心。
Sie kriegen unsere Gedanken nicht mit. Sie kriegen nicht alle unsere Handlungen mit.
他们不明我们的想法。他们没有看到我们所有的行动。
Sie sind interessiert an unserer Gefühlswelt, unseren Emotionen.
他们对我们感情的价值、对我们的感情感兴趣。
Wie beim Sport unsere Muskeln, soll hier unser Denken angeregt werden.
就像运动时我们的肌肉得到了锻炼，我们的思想也应该变得活跃。
Es sagt aber auch viel über unsere Geschichte und über unsere Zukunft.
这也指明了我们的历史和未来。
Es wirkt sich auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus.
我们的健康因此受损。
Das hat natürlich diverse Auswirkungen auf unsere Gesundheit und auch auf unseren Planeten.
这当然会对人体健康以及我们所处的星球产生多种影响。
Vielleicht erinnert uns die Langeweile an unsere Existenz hier auf der Erde und an unser Menschsein.
或许无聊让提醒我们感受到自己存在于这个地球上并且意识到自己是人类。
Es ist Teil unserer Identität und Kultur.
它是我们的身份与文化的组成部分。
Aber unsere Spurbienen finden fast keine Glockenblumen.
但是我们的侦查蜜蜂几乎没找到风信子。
Wir haben jetzt hier unsere nagelneue MateStation X, unseren all-in-one PC und ein Matepad Pro.
我们现在这里有全新的MateStation X和一体式电脑和Matepad Pro。
Es geht um unser höchstes Gut, unsere Gesundheit.
这关系到我们最宝贵的财富——我们的健康。
Ihr könnt mal unsere App Seatlang ausprobieren.
试试我们开发的App——Seatlang吧。
Ja, es ist unsere Wohnung in Berlin.
对，这是我们在柏林的居所。
Zunächst möchte ich Ihnen unsere Talkrunde vorstellen.
首先我想介绍一下我们的访谈嘉宾。
So hier ist unsere Füllung für Zongzi.
这就是我们的粽子馅。
Das hat den Charakter unseres Zusammenlebens verändert.
这改变了我们共同生活的特征。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行商业的惯例。
合辑 
。
。
兴趣。
常重要。
我们的想法。他们没有看到我们所有的行动。
