Wir vereinbarten Tag und Stunde unseres Wiederschens.
约定了再见面日期和时间。
Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.
基因工程让食品变得昂贵且有风险。
Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.
如果合作一块儿干,力量就会加大。
Er steht unserer Auffassung vollkommen verständnislos gegenüber.
他对观点完全不理解。
Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.
公司管理委员会已决定减薪。
Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.
成就是自己努力结果。
Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.
(诗)战旗胜利辉煌。
Die Erfindung von Energiesparlampen verbessert unsere Lebensbedingungen.
节能明改善了生活条件。
Die Arbeitsbedingung in unserer Firma ist gut.
公司工作环境很好。
Ein neuer Kamerad wird unserer Gruppe beigesellt.
一位新同志被派到小组里来。
Wir kannten die Methoden unserer Gegner genau.
十分清楚对手做法。
Das Tempo ist der Ausdruck unserer Zeit.
速度是时代特征。
Achten Sie beim Einkauf auf unsere Sonderangebote!
购物时请注意特价商品!
Das Schloss an unserer Tür ist kaputt.
门上锁坏了。
Ich habe schöne Erinnerungen an unsere Dresden-Reise.
在德累斯顿旅行成为美好记忆。
Viel Obst zu essen, nutzt unserer Gesundheiten.
多吃水果有宜健康。
Seine Worte gemahnen (uns) an unsere Pflichten.
他话提醒要尽自己职责。
Der Yuan ist die Einheit unserer Währung.
元是货币单位。
In unsere Firma kommt dauernd Geld weg.
在公司老是丢钱。
Das entspricht den Usancen in unserer Branche.
这符合这一行商业惯例。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Das gehört zu unserer Identität. Diese Orte gehören zu unserer Identität.
这是的身份,这些地方属于的身份。
Unsere Hände sind Erde, unsere Körper Lehm und unsere Augen Regentümpel.
满手,身泥浆。的眼睛是蓄水池。
Sie sind interessiert an unserer Gefühlswelt, unseren Emotionen.
他对感情的价值、对的感情感兴趣。
Und manchmal auch diese Teile dann Auswirkungen auf unsere Physiologie oder unsere Krankheiten heutzutage.
而有时这些部分会影响到如今的生理学或疾病。
Aber die ärgern doch alle auf unserer Wiese.
但是他把草地上每个人都惹毛了。
Schließlich haben wir unsere Kollegin verabschiedet, die eine neue Stelle hat.
毕,要和找到新工作的同事告别了。
Hier. Das sind unsere Töchter Lena und Laura.
这里,这是女儿蕾娜和劳拉。
Sie gehen nicht in unsere Zimmer oder an unsere Computer, um herumzuschnüffeln.
他不会随便进的房间,动的电脑。
Es wirkt sich auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus.
的健康因此受损。
Stützen wir uns auf die Komplexität unserer Vergangenheit, auf die Komplementarität unserer Stärken.
让依靠复杂的过,的优势互补。
Warum haben Sie sich für unsere Firma entschieden?
您为什么会选择公司?
Wie beim Sport unsere Muskeln, soll hier unser Denken angeregt werden.
就像运动时的肌肉得到了锻炼,的思想也应该变得活跃。
Hier errichteten die Gebrüder Grimm unsere Märchenschlösser.
在这里,格林兄弟建起了他的童话城堡。
Herzlich Willkommen zu unserer Sendung " Ausländische Studenten in Deutschland" .
欢迎收看今天的节目“外国学生在德国”。
Hinterlasst uns eure Kommentare gern auf unserer Webseite www.deyumada.com.
到的网站给留言吧www。deyumada。com。
Es ist Teil unserer Identität und Kultur.
它是的身份与文化的组成部分。
Vielleicht erinnert uns die Langeweile an unsere Existenz hier auf der Erde und an unser Menschsein.
或许无聊让提醒感受到自己存在于这个地球上并且意识到自己是人类。
Ich möchte noch hinzufügen, unsere Demokratie, unser Europa ist keine Bilanz, es ist ein Auftrag.
想补充的是,的民主,的欧洲,不是一份总结,而是一项使命。
Stark macht uns unsere Bereitschaft zum Kompromiss.
让变得强大的是愿意妥协。
Wir haben jetzt hier unsere nagelneue MateStation X, unseren all-in-one PC und ein Matepad Pro.
现在这里有全新的MateStation X和一体式电脑和Matepad Pro。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释