Das entspricht den Usancen in unserer Branche.
这符合这一行商业的惯例。
Er gab das Stichwort für unseren Aufbruch.
(转)示意动身。
In unsere Firma kommt dauernd Geld weg.
在公司老是丢钱。
Das Kind hat unser Leben sehr verändert.
孩子极大地改变了的生活。
Die Soldaten beschützen unser Vaterland vor Feinden.
士兵保护的祖国不受敌人的。
Er steht unserer Auffassung vollkommen verständnislos gegenüber.
对的观点完全不理解。
Den Berg hinauf verlangsamten wir unser Tempo.
上山时减慢了度。
Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.
(诗)的战旗胜利辉煌。
Ein neuer Kamerad wird unserer Gruppe beigesellt.
一位新同志被派到组里来。
In unsere Pharmafirma sind 2000 Personen beschäftigt.
医药公司有2000人。
Das Ergebnis entspricht in etwa unseren Erwartungen.
结果同的预料大致相符。
Die politischen Veränderungern tangierten unsere Interessen sehr.
政治上的变动极大地关系到的利益。
Wir könnten einmal unsere Meinungen darüber austauschen.
可以对这事交换一下意见。
Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.
基因工程让的食品变得昂贵且有风险。
Wir vereinbarten Tag und Stunde unseres Wiederschens.
约定了再见面的日期和时间。
Der Yuan ist die Einheit unserer Währung.
元是的货币单位。
Seine Worte gemahnen (uns) an unsere Pflichten.
的话提醒要尽自己的职责。
Ich habe sein Einverständnis für unseren Plan.
对于的计划，得到了的赞同。
Das Flugzeug (Das Schiff) entschwand unseren Blicken.
飞机(船)从的视野中消失。
An unserem Haus fließt ein Bach vorbei.
在房屋旁边有一条溪流过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schlaf ist unglaublich wichtig für unsere Gesundheit und unsere Lebensqualität.
睡眠对于我们的健康和活质量来说都非常重要。
Wir wollten unser Vertrauensverhältnis und die Stärke in unserem Zusammenspiel erhalten.
我们想要维持我们之间的信任关系，和我们共事所带来的优势。
Das hat natürlich diverse Auswirkungen auf unsere Gesundheit und auch auf unseren Planeten.
这当然会对人体健康以及我们所处的星多种影响。
Und manchmal auch diese Teile dann Auswirkungen auf unsere Physiologie oder unsere Krankheiten heutzutage.
而有时这些部分会影响到我们如今的理或疾。
Wir wollen die Familien unterstützen - sie sind das Herzstück unserer Gesellschaft.
我们希望给家庭提供支持——他们是德国社会的核心。
In unseren Datenbanken sind Daten zu 240 Trends gespeichert.
在我们的数据库里，数据被分为20种趋势来保存。
Hier, das ist die Speisekarte von unserem Lieblingsitaliener.
这里，这是我们最受欢迎的意利菜单。
Wir suchen noch eine Sängerin für unser Orchester.
我们还在为我们的乐团寻找一个歌手。
Du wolltest unseren Nektar klauen! - Nektar?
你想偷我们的花蜜吧-花蜜？
Es wirkt sich auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus.
我们的健康因此受损。
Welche Technologien werden in Zukunft unser Leben prägen?
哪些科技会在未来对我们的活影响呢？
Außerdem ist es nicht dein Fernseher, sondern unser Fernseher.
还有，这不是你的电视，这是我们的电视。
So, hier können wir unseren Müll loswerden.
那么，在这里我们能摆脱垃圾了。
Da wäre doch unser Herr Krüger prädestiniert.
我们的Krüger先专门可以帮你搬家。
Aber unsere Spurbienen finden fast keine Glockenblumen.
但是我们的侦查蜜蜂几乎没找到风信子。
Vielleicht erinnert uns die Langeweile an unsere Existenz hier auf der Erde und an unser Menschsein.
或许无聊让提醒我们感受到自己存在于这个地上并且意识到自己是人类。
Aber warum wollen Mücken eigentlich unser Blut?
但蚊子到底为什么要我们的血？
Ihr könnt mal unsere App Seatlang ausprobieren.
试试我们开发的App——Seatlang吧。
Ja, es ist unsere Wohnung in Berlin.
对，这是我们在柏林的居所。
Zunächst möchte ich Ihnen unsere Talkrunde vorstellen.
首先我想介绍一下我们的访谈嘉宾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这一行商业的惯例。
选纪录片 
活·AOK 
德语 3 德语 2 
示意
。
度。
组里来。
活质量来说都非常重要。
或疾
。
利菜单。
