Sie sind höchst unmoralisch und eine existenzielle Gefahr für uns alle.

它们极不道德，对我们所有人生存的威胁。

Warum? Wir regen uns nicht deswegen so sehr über Heuchler auf, weil sie unmoralisch handeln.

为什么？因为我们这么对伪君子生气的原因不因为他们的为不道德。

Man zeigte sich nicht mehr nackt in der Öffentlichkeit, das galt als unmoralisch.

人们不再在公共场合裸露自己， 这被认为不道德的。

" So oft man ihre moralische Autorität zur Verfolgung höchst unmoralischer Zwecke missbraucht hat, so unbezweifelbar ist ihr verpflichtender Auftrag" .

“尽管他们的道德权威经常被滥用以追求最不道德的目的，但他们的强制性权不可否认的。”

" Wenn eine Gesellschaft so unmoralisch handelt, wird Demokratie irrelevant. Die globale Politik ist offensichtlich unfähig, den radikalen Wandel herbeizuführen, den es braucht" .

“当一个社会的为如此不道德时，民主就变得无关紧。球政治显然无法带来它所需的根本性变革。

Hat eine Politikerin Macht, wird das als unmoralisch betrachtet. Es ist etwas Anrüchiges. Denn das entspricht nicht dem über Jahrtausende überlieferten Frauenbild, wonach Frauen eher eine untergeordnete Rolle spielen.

如果女性政治家拥有权力，这会被认为不道德的。这一件可怕的事。因为这与千年以来的女性形象不符，女性总扮演次角色。

Regisseur Adrian Marthaler verlegt die Handlung um den grimmigen Herrscher Bassa Selim, zwei am Ende glückliche Liebespaare und den unmoralischen Haremsaufseher Osmin in die glitzernde Gegenwart der Modewelt.

导演阿德里安·马瑟勒将凶狠的统治者巴萨·塞利姆、最终幸福的两个恋人和不道德的后宫主管奥斯敏的情节搬迁到时尚界的闪亮时代。

Die damalige Regierung stellte die First Nations als unzivilisiert und unmoralisch dar - um dieses sogenannte " Indianerproblem" zu lösen, wurde eine aggressive Assimilation in der frühen Kindheit empfohlen.

当时的政府将原住民描绘成不文明和不道德的——为解决这个所谓的“美洲原住民问题”，建议在幼儿期进侵略性同化。

Also, alle regen sich über Ungerechtigkeit, Ungleichheit, unmoralisches Verhalten, die Schere zwischen Arm und Reich, die Reichen, die Apples, dieser Welt auf, anstatt konkret zu überlegen: Was muss ich denn ändern?

所有的这些都煽动不公正、不平等、不道德的为。也造成贫穷的人和富商，比如像苹果公司之间的差距。除这些切实的思考，我们必须改变什么？

Wenn solche Tricks aus so vielen unmoralischen und sogar unwürdigen Gründen angewandt wurden, sah Florentino Ariza nicht ein, warum es nicht erlaubt sein sollte, sie aus Liebe zu gebrauchen.

如果这些伎俩被用于这么多不道德甚至不值得的理由，弗洛伦蒂诺·阿里萨 （Florentino Ariza） 不明白为什么出于爱使用它们不应该合法的。

" Das Misstrauen ist historisch gewachsen aus Erfahrungen von Rassismus und unmoralischen Forschungsexperimenten, die an Schwarzen durchgeführt wurden. Außerdem sind Schwarze und andere ethnische Minderheiten in klinischen Studien immer noch unterrepräsentiert" .

“从历史上看，这种不信任源于对黑人进的种族主义和不道德研究实验的经历。此外，黑人和其他少数民族在临床试验中的代表性仍然不足。”

Guterres habe eine verzerrte und unmoralische Sicht.

Wie sie halten es viele Menschen in der Republik für unmoralisch jetzt noch Geschäfte mit Russland zu machen.

Der bayerische evangelische Landesbischof Bedford-Strohm appelliert an die Christen in Russland: Den " illegalen und unmoralischen Angriffskrieg" nicht länger hinzunehmen.

Die Bezeichnung eines Individuums als eines unmoralischen fällt, indem die Moralität überhaupt unvollendet ist, an sich hinweg, hat also nur einen willkürlichen Grund.

Das ist eine alte Frau, die ab einem bestimmten Alter sich völlig außerhalb des Dorfgemeinschafts begibt, anfängt zu saufen und Karten zu spielen und sich höchst unmoralisch zu benehmen.

Er entscheidet, dass er sich bei der Tötung der Kleidermotte oder dem Essen der Erbse berechtigt und niemand einer Antwort schuldig fühlen darf, während er gleichzeitig Tierversuche an Menschenaffen als unmoralisch ablehnt.

Das unmoralische Bewußtsein dagegen findet vielleicht zufälligerweise seine Verwirklichung, wo das moralische nur Veranlassung zum Handeln, aber durch dasselbe nicht das Glück der Ausführung und des Genusses der Vollbringung ihm zuteil werden sieht.