Im Lehrerseminar hatte Karl die unglückselige Idee, sechs Wachskerzen zu klauen, damit die bettelarme Familie zu Hause auch mal ein strahlendes Weihnachten feiern konnte.

在教师研讨会上， 卡了一不幸的想法， 那就是偷六支蜡蜡， 让家里的一贫如洗的家庭能够度过一的圣诞节。

Das erste sei gewesen, daß ihn der Befreier in Turbaco, einer Station auf dessen unglückseliger Reise in den Tod, auf dem Arm gehalten habe.

首先是解放者在 Turbaco 将他抱在怀里，这是他不幸走向死亡的旅程中的一站点。