Es gibt Anzeichen dafür, dass die Ziele trotz ungleichmäßiger Fortschritte nach wie vor erreichbar sind, sofern die bestehenden Verpflichtungen eingehalten werden.

实际情况表明，尽管进展并不均匀，但如果现有的承诺得到履行，这些目标仍然是可以实现的。

In den vergangenen zehn Jahren verzeichneten die kleinen Inselentwicklungsländer ungleichmäßige wirtschaftliche und soziale Fortschritte, während ihre ökologische und sonstige Anfälligkeit unverändert blieb.

十年里，小岛屿发展中国家的会经济进展记录有好有坏，其它脆弱问题则继续存。

Wir sind jedoch nach wie vor besorgt über die langsamen und ungleichmäßigen Fortschritte bei der Armutsbekämpfung und der Verwirklichung der anderen Entwicklungsziele in einigen Regionen.

可是，对于某些区域消除贫困实现其他发展目标方面进展缓慢，进度不一，我们仍表关注。

Auch auf einzelstaatlicher Ebene sind sie für fast jedes Land erreichbar, obwohl ihre Verwirklichung derzeit sehr ungleichmäßig voranschreitet und sich zwischen einzelnen Regionen und Ländern und sogar innerhalb einzelner Länder große Unterschiede auftun.

就每个国家而言，国家一级仍是可以实现的，不，目前实现目标的进度不一，各区域、国家之间，甚至国家内部，差异迥然。