Die zweite ist eher eine ungeschriebene Benimmregel.

第二个更多的是成文的礼仪规则。

Ich stand vor einem großen Motivationsloch und einem noch größeren Berg ungeschriebener Prüfungen.

我面临着严重缺乏动力和更大的未笔试考试。

Den ungeschriebenen Regeln zufolge stellen die Europäer den Chef des IWF und die USA den Chef der Weltbank.

按照成文的规定， 欧洲人将领导国际货币基金组织， 美国将领导世界银行。

Ein ungeschriebenes Gesetz, eine nicht schriftlich dokumentierte, aber allgemein anerkannte Regel, ist laut Klaus Becker, dass ein Witz nicht unter die Gürtellinie gehen, unanständig, vulgär, sein darf.

根据 Klaus Becker 的说法，一个成文的法律，一个没有书面记录但被普遍接受的规则，就是开得低于腰带，得下流，粗俗。

Den ungeschriebenen Verhaltensregeln der erotischen Freundschaft zufolge versprach sie ihm, alles zu tun, was in ihren Möglichkeiten stand, und machtetatsächlich in kurzer Zeit eine Stelle im Fotolabor einer Illustrierten ausfindig.

按照成文的“性友谊”的约定，她答应尽力而为，事实上她没多久就替她在一家周刊的照片冲洗室找了一份差事。

Ein ungeschriebenes Blatt bin ich auch nicht.

Und diese ungeschriebenen Regeln sind Frauen gegenüber äußerst rigide.

Was den Islam der Taliban von den islamischen Auslegungen in anderen Staaten unterscheidet, sind ungeschriebene Regeln.

Bisher galt es eigentlich immer als ungeschriebene Regel, dass Richterinnen und Richter am Supreme Court sich zumindest orientieren an den Entscheidungen ihrer Vorgängerinnen und Vorgänger.

Viele Akteure an den Finanzmärkten beobachteten Trumps Twitter-Interventionen stirnrunzelnd, gilt es doch in den USA als ungeschriebenes Gesetz, dass die Regierung die eigene Währung nicht schlechtredet.