Wer jedoch irgendwo versauert, wird nicht im direkten Sinn ungenießbar, sondern nur im übertragenen Sinn.

一个在某地“变酸”的人，是直接意义上变食用，而是有引申含义。

Bakterien haben dafür gesorgt, dass die Milch verdorben und ungenießbar geworden ist.

细菌导致牛奶变质，变食用。

Wenn jedoch unerwünschte Mikroorganismen ins Bier wanderten, entstand ein ungenießbares Produkt – Hopfen und Malz waren also verloren.

但果有需要的微生物进入了啤，那么酿出来的啤就能饮用——啤麦芽也就白用了。

Es gibt auch Tiere, die andere gefährliche, giftige oder ungenießbare Tiere nachahmen.

还有一些动物模仿其他危险、有毒或食用的动物。

Doch der Chef des Wasserwerks, Ali Abdul Amir, weiß: Was seine Anlage in die Häuser von etwa 70.000 Menschen liefert, ist ungenießbar.

但自来水厂负责人阿里·阿卜杜勒·阿米尔 (Ali Abdul Amir) 知道，他的系统输送到大约 70,000 人家中的水是能饮用的。

Wenn Salat auch ungenießbar ist, darf man ihn nicht ausspucken.