Er ist unersättlich in seinem Bestreben zu lernen.
他足
勤
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Später, als er sie die Kalbskeule verspeisen sah, ohne gegen eine einzige Regel des guten Geschmacks zu verstoßen, bemerkte er allen Ernstes, dieses zartfühlende, betörende und unersättliche Rüsseltier sei gewissermaßen die ideale Frau.
后来,当他看到她吃了小牛腿,没有违反任何一条好吃的规则时,他非常严肃地评论说,这个温柔、迷人、贪得厌的长鼻,在某种意义上,是理想的女人。
Trotzdem hat Hollywood in seinem unersättlichen Superhelden-Fressrausch einen neuen Versuch gewagt, und ähnlich wie Christopher Nolans Batman-Neuauflage " The Dark Knight" vor ein paar Jahren ist " Man of Steel" deutlich ernster und finsterer als seine Vorgänger.
尽管如此,好莱坞对其贪得厌的超级英雄喂养狂潮采取了一种全新的方式,就像几年前克里斯托弗诺兰的蝙蝠侠重启蝙蝠侠黑暗骑士一样,钢铁之躯比它的前辈更加严肃和险恶。
Carcharoth aber blickte auf das heilige Juwel und war nicht eingeschüchtert, und der unersättliche Geist in ihm erwachte zu jähem Feuer; und plötzlich zuschnappend, packte er die Hand zwischen den Kiefern und biss sie am Gelenk durch.
但是卡尔查罗斯看着这颗神圣的宝石,并没有吓倒,他内心贪得
厌的精神在突如其来的火焰中醒来;突然啪的一声,他抓住了自己的手,用嘴巴咬穿了它的关节。