Davor der letzte Art im Schaulaufen, die letzte Gelegenheit, unentschlossene Delegierte zu überzeugen.

在最终选举结果产生之前，还有最后一次机会来说服未作出决定的代表们。

Italien ist noch unentschlossen, will Zugeständnisse.

意大利仍犹豫不决，希望出让步。

Er bemängelte unter anderem ein zu unentschlossenes Vorgehen gegen die Terrormiliz " IS" .

除其他外，他批评对恐怖民兵“国”过于优柔。

Die Demokraten sind überzeugt: Nun kommt es auf bisher unentschlossene Wähler an.

民主党相信，现在取决于之前尚未出决定的选民。

Während Brandt oft unentschlossen und nachgiebig gewesen sein soll, traf Schmidt seine Entscheidungen schnell und konsequent.

虽然据说勃特经常优柔屈服， 但施密特迅速而一致地出了决定。

Xiaohong: Was halten Sie von diesem Design? Ich bin etwas unentschlossen.

小红：你觉得这个设计怎么样？我有点犹豫不决。

Während Deutschland eher unentschlossen war, gab Frankreich umgehend die Maxime aus, dass Europa einen eigenen Zugang zum Weltall brauche.

在德国犹豫不决的时候，法国立即发出了欧洲需要自己进入太空的格言。

Kurz vor der Bundestagswahl haben die Parteien auf ihren Abschlusskundgebungen noch einmal versucht, vor allem die noch unentschlossenen Wähler zu mobilisieren.

大选前不久，各党派在最后一次集会上再次尝试，主要是为了动员犹豫不决的选民。

Und viele, die mit 17 Abitur machen, sind erst mal unentschlossen, wissen noch gar nicht so recht, was sie studieren wollen. Müssen sie überhaupt studieren?

很多 17 岁就毕业的人一开始都犹豫不决，不知道自己想学什么。 你必须学习吗？

Er wartete, er stand unterm Dach des Klosters wie ein unentschlossener Wanderer bei Regen unter irgendeinem Dach oder Baum stehenbleibt, bloß um zu warten, bloß als Gast, bloß aus Angst vor der Unwirtlichkeit der Fremde.

他等待着，他站在修道院的屋檐下，就像一个不屈不挠的流浪者在雨中停在某个屋顶或树下，只是为了等待，只是作为客人，只是出于对陌生人不友好本性的恐惧。

Rund 45 Prozent der bayerischen Wähler sind laut einer Allensbach-Analyse noch unentschlossen.

Jede Stimme zählt, viele sind unentschlossen.

In der Jugendsprache ist damit jemand gemeint, der ahnungslos, unsicher oder unentschlossen ist.

Interessant oder, Cari, dass alle so unentschlossen sind, ob sie Fußball gucken.