Ist ein Platz in einem Pflegeheim bald unbezahlbar?

院一个地方很快就会变得负担不起吗？

Das darf jedoch nicht allzu oft passieren, sonst wird es unbezahlbar.

然而，这种情况不应该发生得太频繁，否则就变得难以承受。

Und es gibt Ärger auf ostdeutschen Äckern, weil dort die Pacht unbezahlbar wird.

东德油田也有麻烦， 因为那里租约负担不起。

Die öffentlichen Arbeitgeber lehnen das als unbezahlbar ab und haben fünf Prozent geboten.

公共雇认为这是负担不起，并提供了百分之五。

Diese Challenge aber gewinnt Magdalena und damit auch ein unbezahlbares Preisgeld.

但是 Magdalena 赢得了这项挑战，并获得了无价奖金。

Ich glaube, ein Wahlkampf, wo es einen Überbietungswettbewerb gibt über unbezahlbare Lösungen, wäre für unsere Demokratie am Ende nicht gut.

我认为一场围绕无价解决方案展开竞价战竞选活动最终对我们不利。

Anfangs von manchen als unbezahlbare Utopie ignoriert, ist inzwischen fast allen Raumfahrtexperten klar, dass die Besiedlung des Mars oder der Bergbau auf Asteroiden derzeit nur Visionen sind.

最初被一些人视为无价乌托邦而忽视，现在几乎所有太空专家都清楚，火星殖或小行星开采目前只是幻想。

Mensch, das ist ja alles unbezahlbar!

Immobilien sind in Ballungszentren für viele unbezahlbar geworden.

Geradezu unbezahlbar ist es, seine eigenen Visionen zu verwirklichen.