Wenn die gefährdet sind, ist das Ausmaß unabsehbar.

如果它们受威胁，其程度是法预测。

Nach der Zerstörung des Kachowka-Staudamms in der Ukraine ist das Ausmaß der Katastrophe noch unabsehbar.

乌克兰卡霍夫卡大坝被毁后，灾难程度仍难以预料。

Vor allem eine Bedingung ist auf unabsehbare Zeit nicht erfüllt.

特别是有一个条件限期时间内没有得满足。

Das hätte unabsehbare rechtliche Komplikationen gehabt.

那会产生不可预法律并发症。

Sehr aufwendig und mit großen Gefahren und unabsehbaren Folgen verbunden sind.

非常复杂，并伴有巨大危险和不可预后果。

Denn immer bleiben dem Mitleidlosen die Werke des Mitleids fremd und unabsehbar.

因为慈悲工作对情人来说永远是陌生和法估量。

Wir haben es hier mit afrikanischen Geflüchteten aus der Ukraine (zu tun), die einfach plötzlich ihr Studium unvorbereitet, brutal und auf unabsehbare Sicht unterbrechen mussten.

我们是（处理）来自乌克兰非洲难民，他们突然不得不可预未来毫准备地、残酷地中断学业。

Während nun Feanor und die andren Meister der Noldor sich mit Lust in unabsehbaren Werken übten und während Indis' Söhne erwachsen wurden, ging der Mittag von Valinor dem Ende entgegen.

当费诺尔和诺多其他大师们愉快地练习着不可估量作品时，当英迪斯儿子们正成长时，瓦利诺正午已经接近尾声。