Besonders die Homöopathie ist in Deutschland sehr umstritten.

尤其是顺势疗法，现在在德国议。

Diese Frage zu beantworten ist unter Historikern heftig umstritten.

如何回答这个问题，如今在历史学家中议很大。

Gleichzeitig ist Kaffee damals extrem umstritten.

与此同时，咖啡在当时也极具议。

Selbst das Jahrhundert in dem er lebte ist umstritten.

就连他生活在哪个世纪都有议。

Was sagen die Firmen selbst zu ihrem umstrittenen Geschäftsmodell?

这些公司自己对具有议的商业模式怎么说？

Wobei man sagen muss, " gendergerecht" allein ist auch schon umstritten, mehr dazu in der Infobox.

必须得说，“性别平等”本身就具有议，详见信息栏。

Allerdings ist der unumstrittene Held der Spiele ist US-Sportler Jesse Owens.

然而，美国运员杰西·欧文斯是奥运会上无可议的英雄。

Ob er das wirklich tut, ist aber umstritten.

但是否真正做到了，这一点颇具议。

Der einzige negative Aspekt von Hühnchen ist umstritten: Fett.

鸡肉唯一的负面影响是有议的：脂肪。

Die texanische Regierung darf das umstrittene Gesetz laut der Gerichtsentscheidung vom Freitagabend vorläufig wieder in Kraft setzen.

根据周五晚上法院所作出的裁判，德克萨斯州政府得以暂时恢复这项议性法律的效力。

Nach den enttäuschenden Zwischenwahlen wäre das umstritten.

在令人失望的中期选举之后， 这将引起议。

In seiner Heimat allerdings war Gorbatschow umstritten.

然而，戈尔巴乔夫在他的祖国却议。

Allerdings ist das aus Studien mittlerweile umstritten.

然而，根据近年来的研究，这一观点已议。

Wegen seiner Nähe zu Rechtsextremen war Delon umstritten.

德隆因与右翼极端分子关系密切而议。

Die Praxis ist bei Demokraten und Republikanern umstritten.

这种做法在民主党和共和党之间存在议。

Doch in der Bevölkerung ist die Militärhilfe umstritten.

但军事援助在民众中存在议。

Außerdem sind die Aussagen von J.K. Rowling auch umstritten.

此外， J.K.罗琳的言论也存在议。

Jordan, der als Trump-Vertrauter gilt, ist in seiner Partei umstritten.

乔丹被认为是特朗普的亲信，在党内颇具议。

Die Pläne sind auch im Lager von Präsident Macron umstritten.

这些计划在马克龙总统的阵营中也存在议。

Die Einführung dieses Pflichtnachweises ist in den Niederlanden heftig umstritten.

这种强制性证明的引入在荷兰引起了很大议。