Die Strecke ist kürzer, aber Sie müssen einmal umsteigen.

这条路相对较短，但是您必须换一次。

Hin- und Rückfahrt kosten 50 Euro und du musst nicht umsteigen.

来回花费50欧元，要换。

Inzwischen bin ich wieder umgestiegen und hab mir währenddessen viele Gedanken zu Leitungswasser gemacht.

这期间我又搬了家，与此同时，我考虑了很多关于自来水的问题。

Da müssen die Passagiere umsteigen in die pünktliche Schweizer Bahn.

在那里，客必须换准点的瑞士火车。

Vor allem müssen wir in Deutschland Bahnstrecken ausbauen und Anreize schaffen, umzusteigen.

我们首先要做的扩建德国的铁路线路，并制定转换激励措施。

Am Königsplatz müsst ihr dann umsteigen, in die Einser Richtung Lechhausen.

然后您必须在 Königsplatz 换火车，然后坐开往 Lechhausen 方向的火车。

Bei welcher Verbindung müssen Sie denn umsteigen?

您必须更改哪个连接？

Du kannst den U-Bahnzug nehmen und dann umsteigen.

可以坐地铁，然后换。

Ich kann direkt mit diesem Zug fahren und muss nicht umsteigen.

我可以直接坐这趟火车去，而必换车。

Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? – Nein, Sie müssen immer umsteigen.

没有直达汉堡的火车吗？ – ，总是必须改变。

Ich muss in Frankfurt umsteigen. Kann mein Gepäck direkt zum Zielort aufgehängt werden?

答：我必须在法兰克福换。我的李可以直接挂到目的地吗？

Du kannst den S-Bahnzug nehmen und dann umsteigen.

可以坐城铁，然后换。

Jeder und jede, die umsteigen auf klimaneutrale Antriebe, leisten einen Beitrag, um unsere Klimaschutzziele zu erreichen.

每个转向气候中和驱动器的人都为实现我们的气候保护目标做出了贡献。

Wir müssen umsteigen, um den Bus zu erreichen.

我们得换公交车。

Sie hatten schließlich drei Mal umsteigen müssen.

毕竟，他们得换车三次。

Manchmal gibt es auch Plätze, wo du umsteigen kannst.

有时也有一些地方可以换。

Wenn Gas günstig wird, wird es schwierig, Leute zu bewegen, auf Alternativen umzusteigen.

如果天然气变得便宜，就很难说服人们转向替代品。

Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt mit diesem Zug fahren und muss nicht umsteigen.

1. 连接非常好。我可以直接坐这趟火车去，而必换火车。

Selbst Kunden, die sich Autos mit einem höheren Verbrauch leisten könnten, würden aus Imagegründen irgendwann umsteigen.

即使是买得起油耗更高的汽车的客户，也会出于形象原因在某个时候更换。

Ich schlug vor, auf ein dezentrales Modell umzusteigen, bei dem Teilnehmer eigene Diskussionsthemen wählen und Aktivitäten selbst organisieren konnten.

解决方案： • 我建议改用去中心化模式，参与者可以选择自己的讨论主题并自己组织活动。