Er bittet mich dringend um eine Hilfe.
他急切地请求帮他一。
Ich muß pünktlich um 7 Uhr weg.
得准七点出发。
Die Schüler scharten sich um den Lehrer.
学生们围住老师。
Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.
他超过他的对手二十米。
Er steht meistens um 7 Uhr auf.
他通常七点起。
Ich tat mir (ihr) einen Mantel um.
给自己(她)披上一件大衣。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园的四周围着篱笆。
Die Gäste saßen rings um den Tisch.
客人围坐在旁。
Die Sitzung beginnt pünktlich um 9 Uhr.
会议准九点开始。
Es war gestern um einige Grad wärmer.
昨天的温度还要高几度。
Sie scherte sich nicht um das Verbot.
她不关心禁令。
Sie gruppierte die Stühle um den Tisch.
她 围着放上椅。
Die Arbeitslosen bemühen sich täglich um Arbeitsplätze.
失业者每天为谋求工作而奔。
Die Schlange schlingt sich um ihr Opfer.
蛇缠住它的捕获物。
Kugeln (Pfeile) schwirrten ihm um die Ohren.
()飕飕地在他耳边掠过.
Der Gestank (Die Hitze) haut mich um!
（转，俗）臭气（炎热）真要把熏（热）倒了！
Seine Hand krallte sich um das Seil.
他的手紧握住绳。
Heizöl verbilligt sich sogar um 30 Prozent.
燃油便宜了30%！
Die Stimmung im Saal kippte plötzlich um.
（口）大厅中的气氛顿时改变。
Der Efeu windet sich um den Baumstamm.
常春缠绕在树干上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zum Klang der Rattenfänger tanzt man wild um’s gold’ne Kalb herum.
伴随捕鼠人的牧笛， 围金牛犊他们疯狂起舞。
Heute geht es nicht. Geht es morgen um 3?
今天不行，明天下午三点钟可以吗？
Langsam Peppa, du fährst noch jemanden um.
佩奇，慢一点，你会撞到人的。
Hier geht es weniger so um Interessen.
这里并不是指兴趣爱好方面。
Ja, bis dann! Am Freitag um eins.
对，下周五一点。
”Kümmerst du dich mal um unseren Gast? “
你能接待下们的客人吗？”
Es geht hier runter um die Hose.
从这边下，裤子围一圈。
Hier ist gleich einer um die Ecke.
拐角处就有一个。
Deswegen bitte ich Sie um einige Erläuterungen.
所以想请您解释一下。
Ja, und dann ging es um alles.
是呀，这都是息息相关的呀。
Du fliegst jetzt um das Optikwerk herum.
宝拉：你现在在光学工厂周围飞来飞。
Die steigen nicht wegen paar Euro um.
他们不会为了几欧元更换交通方式。
Heute geht es um das Organisationstalent der Deutschen.
今天们来聊聊德国人的组织能力。
Ihre Zahl ging damit gegenüber 2006 um etwas mehr als 6,100 zurück.
这个数字和2006年相比减少了约6100多。
Komm nicht nähere, oder ich bringe dich um.
你再往前半步，就把你给杀了。
Die Liebe zum Wasser bringt ihn noch um.
对水的爱害死他了。
Der nächste ist links um den Uni-Platz herum.
最近的位于大学广场的左面。
Morgen Nachmittag, passt es Ihnen um 15.00 Uhr?
明天下午，在15.00点钟，有空吗？
Das erste Opfer sieht sich um ... - Herzlich willkommen!
第一位受害者环视了一下四周 欢迎欢迎！
Und wer kümmerte sich dann um Ihre Kinder?
谁来照顾您的孩子呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
帮他一
。
旁。
放上椅
(
)飕飕地在他耳边掠过.
捕鼠人的牧笛， 围
。
大学德语 2
，
