Inci lernt sehr viel, aber sie spricht zu Hause und bei der Arbeit nur türkisch.

Inci学习地非常努力，但是她在家和工作时只土耳语。

Dieser ist eng mit der türkischen Regierung verbunden.

这与土耳政府息息相关。

Dabei sollen 38 IS-Kämpfer getötet worden sein, berichtet die türkische Armee.

土耳军队报，有 38 名伊斯兰国战士被杀。

Damit suche die türkische Regierung eine weitere Eskalation mit Deutschland.

因此，土耳政府正在寻求与德国的进一步升。

Die türkische Armee würdigte die Opfer in einer Erklärung als " Märtyrer" .

土耳军队在一份声明中承认遇难者为“烈士”。

Das türkische Parlament hat für eine Militärintervention in Libyen gestimmt.

土耳投票赞成对利比亚进行军事干预。

Die türkische Regierung hatte daraufhin die Strafverfolgung des Moderators verlangt.

土耳政府随后要求起诉主持人。

Die türkische Luftwaffe weitete ihre Angriffe auf die PKK offenbar aus.

土耳空军显然扩大了对库尔德工人党的攻击。

Die türkische Regierung sieht sich wegen der Flüchtlingsmassen im Land überfordert.

土耳政府认为自己被该国的大量难民所淹没。

Die türkische Regierung setzte den Deal seither mehrfach als Druckmittel ein.

此后，土耳政府多次以这笔交易为施压手段。

Das türkische Parlament hat die Aufnahme Schwedens in die NATO gebilligt.

土耳已批准瑞典加入北约。

Darin forderten sie den türkischen Staat auf, Zerstörungen in den Kurdengebieten zu stoppen.

他们在中呼吁土耳政府停止对库尔德地区的破坏。

Wie viel Einfluss hat der türkische Staat über Ditib an deutschen Schulen?

土耳政府通过 Ditib 对德国学校有多大影响？

Auch die NATO und US-Präsident Barack Obama stellten sich hinter die türkische Regierung.

北约和美国总统奥巴马也支持土耳政府。

Regierungschef Binali Yildirim schloss weitere Einsätze der türkischen Armee in Syrien nicht aus.

总理比纳利耶尔德勒姆不排除土耳军队在叙利亚的进一步行动。

Um eine geregelte Beschäftigung aufzunehmen, brauchen Syrer jeweils eine individuelle Arbeitsgenehmigung vom türkischen Staat.

为了从事正规工作， 每个叙利亚人都需要从土耳国家获得个人工作许可证。

Und dann hat meine Mutter mit denen türkisch gesprochen.

然后我妈妈对他们土耳语。

Die türkische Polizei habe daher bereits Kontakt zur französischen Polizei aufgenommen.

因此，土耳警方已经联系了法国警方。

Vorsitzender des Beirates ist der Präsident des Amtes für religiöse Angelegenheiten der türkischen Republik.

咨询委员主席是土耳共和国宗教事务办公室主任。

Alle sprechen deutsch, aber auch türkisch.

每个人都德语，也土耳语。