Warum tränen einem die Augen von Wasabi?

为什么芥末会让眼睛流泪？

Mit tränenden Augen flehe ich Sie um weitere Unterstützung an.

“......我眼含泪水，恳求您给予我更多资助。

Sein Haupt ist vor Alter gebeugt und rot sein tränendes Auge.

他衰老的头颅低下，他带泪的眼睛红肿。

Einige Betroffene haben auch Begleiterscheinungen wie zum Beispiel ein tränendes, gerötetes Auge, ein hängendes Augenlid oder auch eine laufende Nase.

部分患者还有流泪、红眼、眼睑下垂，甚至流鼻涕等症状。

Das Auge begann ihn zu jucken, es tränte, das Bild in der Kammer verwischte sich.

他的眼睛开始发痒， 流泪， 房间里的图像变得模糊。

Die Antikörper sorgen dafür, dass, sobald Elenas Körper in Kontakt mit Birkenpollen kommt, ihre Augen rot werden, tränen und anfangen zu jucken.

这些抗确保埃琳娜的身触到桦树花粉，她的眼睛就会变红、流泪并开始发痒。

Ihr fiel auf, daß er während des Essens mehrmals die Brille abnahm, um sie mit dem Taschentuch trockenzureiben, da ihm die Augen tränten.

她注意到他在吃饭时摘下眼镜好几次，以便用手帕擦干，因为他的眼睛流泪了。

Zunächst tränen die Augen der Tiere, werden trüb und schließlich blind.

Er stieg umsichtig über die Körtel, die diesen Bereich von den anderen tränte, und hielt seine Laterne hoch, um die Titel auf den Buchrücken zu lesen.

Mit tränenden Augen sahen sie einen Troll, alle viere von sich gestreckt und mit einer blutigen Wunde am Kopf, auf dem Boden liegen, noch größer sogar als der, mit dem sie es schon aufgenommen hatten.