Deswegen müssen wir ein bisschen tricksen.

所以我使用一些小伎俩。

Er trickst, damit er Vorteile hat.

他会耍手段获得优势。

Ihr müsst nämlich keine Backform da haben, sondern wir tricksen gleich ein bisschen.

你不一定要有月牙形的模具，但我有一个小技巧。

Auf dem Flügel trickst er gerne und könnte so bei der WM einer der Shootingstars werden.

他喜欢在侧翼，并可能成为世界杯上的射门明之一。

" Und vor allem kann man da auch tricksen und insofern hätte man da mit Zitronen gehandelt" .

“最重要的是你也可以欺骗，在这方面你会用柠檬进行交易”。

Stattdessen versuche ich mit den Zutaten zu tricksen.

所以我要用配料做点“欺骗手段”。

Also mussten die Experten tüfteln und tricksen. Das Ergebnis ist jene Anlage, die aussieht wie ein überdimensionaler Zahnarztstuhl.

因此，专家不得不进行修补和欺骗。结果是系统看一个超大的牙医椅。

Also man versucht da auf eine Art auch wieder zu tricksen, einen Haushalt so nachzubeschließen, wo es eigentlich schon längst vorbei gewesen wäre, mit dem Zeitraum, den man eigentlich darf, sind doch eigentlich letztlich Verfahrensfehler, die sie kritisieren.

因此，在某种程度上，他试图欺骗人以一种实际上在很久以前就已经在他实际上被允许的时间段内通过预算的方式，但最终他所犯的是程序错误。批评。

Dies entwickelt eine Illusion, die das Gehirn trickst und denkt, dass der imaginäre Irrtum gekämpft wurde.

Man trickst sich aus und spielt mit verdeckten Karten.

Die findigen Leipziger Bürgerinnen und Bürger führten sie hinters Licht, täuschten sie, tricksten sie aus.

Schnäppchen tricksen tatsächlich so eine Art Schmerzbremse aus und verleiten dann zum Kaufen.

便宜的实际上欺骗了这种疼痛制动器，然后诱使您购买。