Dafür war es eine treibende Kraft beim Pyramidenbau und das Volksgetränk Nummer eins.

因此，它是建造金字塔时的助，是最受欢迎的大众饮料。

Deutschland war treibende Kraft hinter der Flüchtlingsvereinbarung der EU mit der Türkei.

Geuther：德国是欧盟土耳其达成难民协议的推者。

NRW, so heißt es allerorts, war die treibende Kraft hinter Nahles' Ablösung.

无处不在的说法是，北威州是取代纳勒斯的推。

Für die deutsche Wirtschaft sind insbesondere die mittelständischen Unternehmen eine treibende Kraft.

中型企业尤其是德国经济的推。

Rufen wir uns dazu noch einmal die treibende Kraft des Golfstroms in Erinnerung.

让我们回顾一下墨西哥湾流的。

Dichmann: Dann ist die treibende Kraft ja also Haushaltspolitik, nicht Bildungspolitik.

Dichmann：那么就是预算政策，而不是教育政策。

Frank Aarestrup war Mitte der 1990er-Jahre treibende Kraft hinter den dänischen Maßnahmen, die den Antibiotika-Einsatz reduzierten.

Frank Aarestrup 是丹麦在 20 世纪 90 年代中期减少抗生素使用措施背后的推。

Xiaoyuan: Die Neugier der Kinder ist die treibende Kraft für das Lernen.

小媛：孩子的好奇心是学习的。

Xiao Wang: Das werde ich, Lehrer. Ihre Ermutigung ist meine treibende Kraft für Fortschritt.

王小： 老师，我会的。您的鼓励是我进步的。

Ihr Fleiß und ihre Beharrlichkeit sind die treibende Kraft hinter ihrem kontinuierlichen Fortschritt.

他们的努和坚持是他们不断进步的。

Die treibende Kraft des Wirtschaftswachstums Unternehmertum ist eine wichtige Triebkraft für das Wirtschaftswachstum.

三、经济增长的 创业是经济增长的重要。

Verantwortungsbewusstsein ist eine treibende Kraft, die uns motiviert, uns selbst zu übertreffen und zu mehr Nutzen beizutragen.

结束语：责任感是激励我们精益求精、贡献更大效益的。

Xiao Li: Das werde ich, deine Wertschätzung ist die treibende Kraft hinter meiner Arbeit.

小李：我会的，您的认可是我工作的。

Schlussfolgerung Ideologische Resonanz ist eine wichtige treibende Kraft für den sozialen Fortschritt.

结论思想共鸣是社会进步的重要。

Es spiegelt nicht nur persönliche Entschlossenheit und Ausdauer wider, sondern dient auch als treibende Kraft für sozialen Fortschritt und Zivilisationsentwicklung.

它不仅体现了个人的决心和毅，也是社会进步和文明发展的。

Dieses Verantwortungsbewusstsein ist die treibende Kraft für den Einzelnen, sich ständig weiterzuentwickeln und einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.

这种责任感是个人不断发展并为社会做出贡献的。

1, Die Bedeutung der Neugier Neugier ist die treibende Kraft hinter der menschlichen Erforschung des Unbekannten.

1、好奇心的重要性 好奇心是人类探索未知的。

Haupttext: 1, Das Verständnis der Rolle in der persönlichen Entwicklung Verständnis ist eine wichtige treibende Kraft für persönliches Wachstum.

正文： 一、理解在个人发展中的作用理解是个人成长的重要。

Verhaltensmotivation: Werte motivieren Menschen, Ziele und Ideale zu verfolgen, die die intrinsische treibende Kraft hinter ihren Handlungen und Bemühungen sind.

行为机： 价值观激励人们追求目标和理想，这是他们行和努背后的内在。

Diese interne treibende Kraft hilft Kindern, Selbstvertrauen aufzubauen und Problemlösungsfähigkeiten zu entwickeln.

这种内在有助于孩子建立信心并培养解决问题的能。