Dieser Investor, wann können wir den treffen?

我们什么时候可以看见这个投资家？

Hier sitzen zukünftig 630 Abgeordnete, die wichtige Entscheidungen treffen.

即将选出630名议员会端坐于此，做出重要决策。

Seit du dich mit ihm triffst, tust du das.

自从你遇见他后，你就这么做。

Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen uns vor dem Haus.

那我从公司直接开车过去，我们在房子门口碰面。

Ich denke, dass wir uns schon mal getroffen haben.

我觉得，我们已经见过面了。

Auch später in Frankreich trafen sich Kreative zum kollektiven Highwerden.

后来在法国，为了一灵感，作家们齐聚一堂。

Bis sie zufällig auf einen Stern oder einen Planeten treffen.

直它们碰巧上恒星或行星。

Du bist ganz anders als die andern, die ich traf.

你与我遇他人完全不同。

Und einmal in der Woche trifft sie sich mit dem Premierminister.

而且她每周都与首相会面一次。

Wir dürfen uns nicht treffen, Nico. Meine Eltern erlauben es nicht.

我们不应该见面。尼克。我父母不允许。

Als Jedi muss man manchmal Entscheidungen treffen, die einem niemand abnehmen kann.

作为一名绝地武士，你有时必须做出无人能为你做出决定。

Achtung Zufall, die Zahlen 6 und 49, die trifft es am häufigsten.

注意巧合，数字6和49出现频率最高。

Natürlich planen wir weiters treffen mit Angels aus dem Umweltbereich und anderen Bereichen.

我们当然计划和这些环境领域和他领域天使们会面。

Es werden oft komische Entscheidungen getroffen oder man kann sich nicht einigen.

他们常常做出奇怪决定，或者无法达成一致。

Wir haben glücklicherweise noch Zeitzeugen, und auch ich persönlich konnte schon viele treffen.

幸运是，我们仍然有目击证人，而且我已经能够满足许多人个人。

Hans zog weiter und war glücklich, dass sich alles so schön getroffen hatte.

汉斯继续往前走，路上一切在他看都很美好。

Weil es kann hoch und niedrig treffen, das deutet dann eher auf Krankheiten hin.

因为不论高低贵贱都可能遭遇此事，那就更可能指向疾病了。

Wo man sich jetzt fragen könnte, was trifft denn jetzt zu, stimmt's oder stimmt's nicht?

人们现在可以问自己，现在底什么是正确，对还是不对？

Dabei werde ich einen Mann treffen, den solche Angebote in die Überschuldung gestürzt haben.

我将去见一个人，这种分期产品使他陷入了过度负债。

Das deutet darauf hin, dass man eine Eigenfrequenz von der Struktur getroffen hat.

这表明它已经达了结构本身固有频率。