Jemand, der seinen Geruchssinn trainiert, kann mehrere tausend Gerüche unterscheiden.

有的人可以锻炼自己的嗅觉以区分上千种的气味。

Viele Generationen von Mönchen haben hier trainiert.

许多代僧侣都在里训练。

Bei der Gehmeditation wird der motorische Teil trainiert.

步行冥想训练了运动部分。

Wie kann man das Hören trainieren? Leute, nutzt das Internet!

我们该如何练习听力？现下，请使用网络！

Bis man sich jedoch dazu zählen kann, muss man viel trainieren.

但你必须要进行大量的训练，才能把自己算作他们中的一员。

Dadurch kann unser Immunsystem auf die Spikes trainiert werden, ohne dass Viren entstehen.

使我们的免疫系统可以在没有病毒出现的情况下接受刺突蛋白训练。

Denn durch diesen intensiven Unterricht war er natürlich immer an ihrer Seite, hat sie trainiert.

因为在紧张的课程中，他自然一直在她身边，训练了她。

Dann müssen sie noch härter trainieren, um mehr Erfolg zu haben.

而他们为了取得好，必须更加艰辛地训练。

Florian trainiert regelmäßig zweimal die Woche seine Muskeln.

弗洛里安每周定期训练他的肌肉两次。

Die Schultern und die Arme trainierst du extra.

你的肩膀和手臂要额外训练。

Ihr Herz hat sie darauf trainiert, ganz langsam zu schlagen, auch wenn das Schwimmen anstrengend ist.

她训练自己的心脏跳动得非常缓慢， 即使在游泳时也是如此。

Die Profisportler trainieren ja schon als Kinder, jeden Tag viele Stunden.

职业体育训练从小开始，每天训练时长长达数小时。

Shaqui Schuricht, Fitness-Trainer aus Berlin, trainiert mit seinen Kunden nicht im Studio.

沙克·舒里希特来自柏林的健身教练，并不在室内训练他的学。

Shaqui trainiert seine Kunden an Holzstämmen oder lässt sie unter Bäumen laufen.

沙克利用树干进行训练，或者在树林中跑步。

Vielleicht haben wir, wir hatten ein gutes Trainingslager. Die Mannschaft hat gut gearbeitet, Spieler haben gut, gut trainiert.

我们也许有着很好的训练营。俄罗斯当地的工作人员们工作做的很好。

Du trainierst nicht mehr mit mir und es geht bergab mit Kanezaka.

你不跟我继续训练，而铁坂又么混乱。

Fünf Mal in der Woche trainiert sie bei ihrem Verein SG Bretzenheim in Mainz.

她每周在美因茨的 SG Bretzenheim 俱乐部训练五次。

Wann trainiere ich am besten mit meinem Hund? Gibt's da irgendwie so... ist das zeitabhängig?

什么时候我训练狗狗的技术变得那么好？不知怎么会样… 是时间决定的吗？

Forscher gehen davon aus, dass sich ein zu Prokrastination neigendes Gehirn, trainieren lässt in eins das weniger prokrastinieren.

研究人员认为，倾向于拖延的大脑也可以经过训练，变得没那么拖延。

SPRECHER: Viele Kinder in Deutschland spielen in einem Verein Fußball. Nina und David trainieren heute mit einer Jugendfußballmannschaft.

德国的许多孩子在社团中踢足球。今天妮娜和大卫将和一支青年足球队一起训练哦。