In alten Zeiten spielten in einem Trauerfall Blasmusiker von den Kirchtürmen herab traurige, trübsinnige Musik.

过去，当有人丧亲之痛时，铜管乐教堂的塔楼里演奏悲伤、阴郁的音乐。

Er war jung, trübsinnig, mit dunklen, schwermütigen Augen, die sie nicht allzusehr verwundert haben würden, hätte sie Zigeuner gekannt, und besaß eine träumerische Art, die jeder weniger hartherzigen Frau die Beweggründe ihrer Tochter verständlich gemacht hätte.

他年轻、忧郁、有双黑乎乎的、忧郁的眼睛，如果认识吉普赛人的话，太惊讶了，而且他那梦幻般的举止，让任何个那么铁石心肠的女人明白女儿的动机。