Das heißt, man kann Pizza telefonisch bestellen.

意思是，人可以话预定披萨。

Jeder zweite Unzufriedene kann telefonisch niemanden erreichen.

不满意的人中，就有一无法打通话。

Und telefonisch zugeschaltet ist Herr Kunz.

保拉：昆兹先生正在打话。

Ich reserviere telefonisch und hole die Fahrkarte im Reisezentrum ab.

我话预订，并从游客中心取票。

Falls Sie noch Schwierigkeiten haben, können Sie mich unter der Nummer ... abends telefonisch erreichen.

如果您还有困难的话，您可以晚上给… … 打话联。

Breljak klärt kurz zuvor noch einmal telefonisch die Details mit ihrer Kollegin in Bramsche.

不久前，Breljak 与她在​​ Bramsche 的同事澄清了细节。

Erreichen kannst du sie telefonisch oder per E-Mail.

您可以通过话或子邮件联。

Aber es meldete sich niemand, weder telefonisch noch schriftlich.

但没有人回复，无论是通过话还是书面形式。

Ja, die erreichen wir telefonisch nicht, das geht nur über unser Kontaktformular.

是的，我无法通过话联，您只能通过我的联表进行联。

" Der Preis des Autos kann telefonisch erfragt werden" zum Beispiel.

- 例如“可以通过话询问汽车的价格”。

Man kann telefonisch, online, per WeChat oder direkt am Bahnhof buchen.

您可以通过话、在线、微信或直接在车站预订。

Die einstündige Verhandlung wurde telefonisch durchgeführt.

长达一小时的听证会是通过话进行的。

Damals wurden die Kundenbestellungen, die telefonisch oder übers Telefax reinkamen, per Hand ausgefüllt.

那时，通过话或传真收到的客户订单都是手工填写的。

Sie können einen Termin telefonisch oder online vereinbaren.

您可以通过话或网上预约。

Man kann amWahltag telefonisch seine Stimme abgeben.

-- 您可以在选举日通过话投票。

Szenario: Kunden erkundigen sich telefonisch nach Echtzeit-Wechselkursen von Devisenhändlern.

场景：客户通过话向外汇交易员查询实时汇率。

Ich hatte mich vor einer Woche telefonisch angemeldet.

我一周前就已经打话登记了。

Wir werden Sie zu diesem Zeitpunkt telefonisch benachrichtigen.

届时， 我将通过话通知您。

Man kann in fast allen Jugendherbergen telefonisch einen Platz reservieren.

答：几乎所有的青年旅馆都可以通过话预订房间。

Wenn Sie morgen nicht kommen können oder die Uhrzeit ändern müssen, benachrichtigen Sie uns bitte vorab telefonisch.

如果您明天不能来或需要更改时间，请提前通过话告知我。