Moment, bitte. Ich muss noch kurz tanken.

请稍等会。我得（给车）加一下油。

Ein Verbrenner kann nur an der Tankstelle getankt werden.

燃油汽车只能在加油站加油。

In der Umgangssprache kann man aber auch " Sonne tanken" sagen.

但在口语，也可以搭配Sonne使用。

Das Verb " tanken" bedeutet eigentlich, dass wir ein Auto mit Benzin füllen.

动词“tanken”的实际语义是给汽车加油。

Unser Ziel ist klar: Laden muss so einfach oder noch einfacher werden als tanken.

我们的目标很明确：充电必须像加油一样容易，甚至更容易。

Also sobald Sonne da ist, geht bitte raus an die frische Luft und tankt auch im Winter Sonne.

所以，只要有阳光，即使在冬天，也请大家呼吸新鲜空气、沐浴阳光。

Auf dem Weg nach Australien musste das Flugzeug tanken.

在往澳大利亚的途，必须加油。

Dort kannst du auch tanken und etwas essen.

你也可以在那里加油和吃东西。

Außer wir tun es Torsten Rapp gleich und tanken Wasserstoff.

除非我们像 Torsten Rapp 那样做并充满氢气。

Zum Beispiel haben sie höhere Kosten, wenn sie ihre Traktoren tanken müssen.

例如， 当他们必须给拖拉加油时， 他们的成本会更高。

Mit einem Wurf auf 88,72 m tankte er Selbstvertrauen auf dem Weg zur WM.

凭借88.72米的投掷，他在通往世锦赛的路上获得了信心。

Wenn das abgeschlossen ist, tanken wir noch mal und fliegen dann wieder zurück nach Nordholz.

完成后，我们将再次加油，然后回诺德霍尔茨。

Um die Yang-Energie zu tanken, soll man sich viel in der Sonne aufhalten.

为了充满阳气，一个人应该花很时间在阳光下。

Das heißt, Politikerinnen und Politiker machen Urlaub, nehmen sich mal ne Pause und tanken Energie.

这意味着政客们要度假， 休息一下，养精蓄锐。

Student B: Gute Idee, vielleicht hilft uns eine kurze Pause, Energie zu tanken.

学生 B：好主意，也许短暂的休息会帮助我们充电。

Fahrer B: Ja, diese Tankstelle ist rund um die Uhr geöffnet, Sie können jederzeit tanken.

司B：是的，这个加油站是24小时营业的，你可以随时加油。

Kollege A: Bananen sind gut, sie können Energie tanken.

同事 A：香蕉很好，它们可以给你充电。

Bitte tanken Sie vor Rückgabe des Fahrzeugs auf, sonst berechnen wir eine bestimmte Tankservicegebühr.

请在还车前加油，否则我们将收取一定的燃油服务费。

Ja, ich schlage vor, Sie tanken jetzt.

是的，我建议你现在就填。

Auch der muss tanken und der Busbetreiber schlägt in der Regel die CO2-Abgabe auf die Fahrkarte obendrauf.

公交车也需要加油，而且公交运营商通常会将二氧化碳排放费加到车票价格上。