Sie gehört selbstverständlich dazu, um diesen Übergang gebührend zu feiern und zu versüßen.

人们会用它来好好庆祝孩子入学，增添乐趣。

Ich glaube, ich nehm' einen süßen Cocktail.

我想要一杯甜鸡尾酒。

Und so haben wir richtig süße Monsterkuchen gemacht.

这样我们就做出了非常可爱的怪兽蛋糕。

Jetzt machen wir eine kleine süße Süßigkeitenschale.

现在我们要做一个甜甜的糖果碗。

Diese kleine süße Figur, das ist ein Hase.

这个小小的甜甜的角色，它是一只兔子。

Bereits 6.000 vor Christus wurde die süße Frucht hier angebaut.

早在公元前6000年，这里就在种植这种甜美的水果。

Seine Freunde beneideten ihn, um seinen so süßen und klugen Sohn.

们羡有一个聪明可爱的孩子。

Ich versteh Flip nicht. Hallo, ihr süßen kleinen Bienchen.

我不懂老福什么意思。嗨，蜜蜂小甜饼们。

Blattläuse fressen Pflanzen und produzieren dann einen süßen Honigtau.

蚜虫吃植物后会分泌出甜甜的蜜露。

Sie ist weiß, und man isst dazu süßen Senf.

是白色的，在吃的时候抹上一层甜芥末。

Wachen! Bringt dem Richter süßen Honig!

来人啊! 给法官大人拿可口的蜂蜜！

Sie essen zu viele süße Sachen.

您吃了太多的甜食。

Trotz der vielen süßen Reden leisten wir weiterhin heimlich Widerstand.

尽管有很多甜言蜜语，但我们仍然在暗中互相对抗。

Das schaumig geschlagene Eiweiß süßt die Konditoren mit 200 Gramm Zucker.

再将200g糖放入打至期末的蛋白里。

Heike mag den süßen Nachtisch im Restaurant mehr als die Hauptgerichte.

海克在餐厅里更喜欢吃甜点而不是主菜。

Hier gibt es so süße Tassen! Soll ich mir eine kaufen?

这里有这么可爱的杯子！我该买一个吗？

Und darauf sang sie wieder mit ihrer süßen, herrlichen Stimme.

然后它再次用自己美妙甜蜜的歌喉唱起歌来。

Trocken wäre natürlich gut, denn gesüßt wird der Wein ja gleich noch.

但最好选择干红，因为干红可以很快变甜。

Auf über 530 Hektar, also ca. 750 Fußballfeldern, wird hier die süße Frucht angebaut.

这里的甜果种植面积超过530公顷，约750个足球场。

Und die süße, melodische Stimme - Wie kann so viel Wohlklang kommen aus zerrissenen Saiten?

嗓音甜美悦耳——从断裂的琴弦上，怎么可能发出如此动人的乐音呢？