有奖纠错
| 划词

Absatz 2 ist nicht so auszulegen, als würden dadurch ansonsten rechtswidrige Handlungen entschuldigt oder rechtmäßig oder als verhindere er die strafrechtliche Verfolgung nach anderen Gesetzen.

三、 本条第二款的定不得被解释为容许不合法行为或使不合法行为合法化,或禁止根据其他法诉。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Übereinkommen findet nach Maßgabe seiner Bestimmungen Anwendung auf die Verhütung, Untersuchung und strafrechtliche Verfolgung von Korruption sowie auf das Einfrieren, die Beschlagnahme, die Einziehung und die Rückgabe der Erträge aus Straftaten, die in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschrieben sind.

一、本公约应当根据其定适用于对腐败的预防、侦诉以及根据本公约确立的犯罪的所得的冻结、扣押、没收返还。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat fordert alle internationalen und nationalen Gerichte, die speziell für die strafrechtliche Verfolgung von Kriegsverbrechen geschaffen wurden, nachdrücklich auf, für das Vorhandensein von Fachkenntnissen in geschlechtsspezifischen Fragen zu sorgen, ihre Mitarbeiter entsprechend zu schulen und geschlechtergerechte Programme für Opfer und Zeugenschutz bereitzustellen.

安理会敦促所有专门为诉战争罪行而设的国际法庭国家法庭向所有工作人员供有关社会性别的专门知识训练,举办注重社会性别问题的受害者证人保护方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cyberbat, Cyberbildung, Cyberbombe, Cyberbrille, Cybercafé, Cyberclub, Cyber-Club, Cybercowboy, Cybereinbrecher, Cybererotiker,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

力 2021年7月合集

Die Anwälte fürchten nach Repressalien der Behörden eine strafrechtliche Verfolgung.

律师们害怕当局报复后受到刑起诉。

评价该例句:好评差评指正
力 2023年5月合集

Amtsberg zufolge droht queeren Menschen in mehr als 60 Staaten strafrechtliche Verfolgung.

根据 Amtsberg 的说法,同性恋者 60 国家/地区面临刑起诉。

评价该例句:好评差评指正
力 2016年11月合集

Im Juli hatte das FBI bereits entschieden, dass Clinton sich zwar extrem sorglos verhalten, aber nicht nichts getan habe, was eine strafrechtliche Verfolgung rechtfertige.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Wer nicht im volkseigenen Betrieb mithalf, den Sozialismus aufzubauen, wer unangepasst war, wurde als Asozialer abgestraft. DDR Staatsanwalt Kurt Schmidt begründete 1973 eine strafrechtliche Verfolgung dieser Bürger.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cyberlady, Cyberlernende, Cybermedizin, Cybermediziner, Cybernaut, Cybernetz, Cyberprotest, Cyberpunk, Cyberradio, Cyberschule,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接