Ja ... bin sehr stolz auf dich.

对，我为你感到骄傲。

Selma, ich bin sehr stolz auf dich.

塞尔玛，我为你感到骄傲。

Auf eine neue Entwicklung ist Ole besonders stolz.

奥莱对一项新发展感到特别自豪。

Ich glaube die Weimarer sind sehr stolz auf Goethe.

我相信魏玛非常的以歌德为荣。

Na, da sind Sie bestimmt besonders stolz auf sie.

这样，那么她一定是您的骄傲。

Sie ist intelligent. Wir sind sehr stolz auf sie.

她很聪明。我们以她为傲。

Haie ist außerordentlich stolz auf seine Idee. Er verliebt sich darin.

海尔很得意，他甚至爱上了自己这个主意。

Ich bin sehr stolz auf dich.

我为你感到骄傲。

Das macht mich stolz und glücklich.

对此我感到自豪。

Ich war sehr stolz auf dich.

我为你骄傲。

Die Kölner sind sehr stolz auf ihr Kölsch, und das hat Tradition.

科隆人对他们的啤酒感到非常自豪，它有着悠久的传统。

Es gibt Menschen, die sind zu stolz, um sich zu beugen.

有些人的骄傲不允许她们弯腰。

Sind die Länder stolz auf die Erfolge, Costa Rica beispielsweise heute Nacht?

比如哥斯达黎加今晚会为国家的成就感到自豪吗？

In Isfahan ist man noch heute stolz auf das, was unter diesem Schah entstanden ist.

在伊斯法罕，人们至今都为这位沙阿统治时的所产生的物而自豪。

Sergeant Oellrich wendet sich stolz um und notiert seinen Punkt.

下士厄尔里希自豪地转过身，记下他的分数。

Wir können wirklich stolz darauf sein, was wir alle gemeinsam erreicht haben.

我们真该为我们共同取得的成就感到骄傲。

Dortmund ist stolz auf 50 % Grünfläche.

有50%绿地覆盖率的多特蒙德感到很自豪。

Macht Euch das stolz Vater? Mich nicht!

这让您感到骄傲吗？我不觉得！

Der Hahn war sehr stolz und krähte vor Freude gleich noch einmal, so laut er konnte.

这只母鸡很自豪，又一次在这群朋友面前啼叫，能有多大声就有多大声。

Willi! Toll! Maja! Darauf kannst du echt stolz sein.

威利！真棒啊！玛雅！ 你这下可骄傲了吧！