Aber wenn wieder eine Möwe das Brot stibitzte oder ein großer Vogel einem Kleinen etwas wegnahm, riefen sie, Geh weg, du bist gemein.

但若是有吃了面包，或者一只大鸟吃了一块又一块话，孩子就会喊，快走开，小气小气。

Ich habe, ehrlich gesagt, auf dem Weg hinunter schon zwei aus der Schale stibitzt.

老实说，我在路上已经从贝壳里了两个。

Vielleicht war das Haus am Ligusterweg, wenn sie zurückkamen, so vollgestopft mit Briefen, dass auf die eine oder andere Weise einen davon stibitzen konnte.