Da kommt noch Verpflegungs- Pauschale steuerfrei dazu.

还有免税膳食津贴。

Dieses Geld erhält man steuerfrei und man kann damit tun, was man möchte.

这笔钱是免税的，用它做任何想做的事。

Diese sind alle steuerfrei, Sie können direkt durch sie gehen.

B： 这些都是免税的，直接通过它们。

Wer nach 40 Beitragsjahren noch nicht in Rente geht, soll künftig einen satten Zuschlag zum Gehalt bekommen, 32 Prozent, steuerfrei.

工作40年后仍然不想退休的人，应在今后得到充分补充的工资，32％，免税。

Im Gegensatz zu anderen Kapitaleinkünften, beispielsweise aus Aktienverkäufen, können hier Gewinne komplett steuerfrei mitgenommen werden.

与其他资本收入（例如来自票出售的收入）相比，利润完全免税带走。

Der sieht eine steuerfreie Einmalzahlung und 410 Euro mehr pro Monat in zwei Schritten vor.

它提供一次性免税付款，每月分两步多付 410 欧元。

Der neue König Charles III. erbt nämlich über 300 Millionen Pfund von seiner Mutter – steuerfrei.

新国王查理三世。即从他母亲承了超过 3 亿英镑的免税财产。

Es ist ja nicht nur so, dass der Lufttransport steuerfrei ist, sondern auch der Transport mit Containerschiffen.

不仅空运免税，集装箱船运输也一样。

Shop-Assistent: Derzeit gibt es keinen Rabatt, aber Sie können einen steuerfreien Rabatt genießen.

店员：目前没有折扣，但您享受免税折扣。

Lieber hätte Peter Kaim einen Risikoausgleich, also die Möglichkeit, in guten Jahren etwas für dürrebedingte Missernten steuerfrei zurückzulegen.

彼得凯姆更喜欢风险补偿，即有机会在好年景免税地为干旱相关的作物歉收预留一些东西。

Passagier B: Was ist das steuerfreie Limit für ?

乘客 B： 免税限额是多少？

Haben Sie die steuerfreie Grenze für Einkäufe in China überschritten?

您是否超过了在中国购物的免税限额？

Wir haben eine bestimmte steuerfreie Grenze für alkoholische Produkte.

我们对酒类产品有一定的免税限额。

Dieser sieht vor: Eine steuerfreie Einmalzahlung von 2850 Euro und eine stufenweise Entgelterhöhung von mindestens 410 Euro pro Monat.

其中规定：一次性免税支付 2850 欧元，并逐步增加每月至少 410 欧元的工资。

Zollbeamter: Hallo, wenn die Waren, die Sie kaufen, das steuerfreie Limit überschreiten, müssen sie deklariert werden.

海关官员：您好，如果您购买的商品超过免税限额，则必须申报。

Platzmangel : Ja, wir bieten steuerfreie Produktdienstleistungen an, und unsere Mitarbeiter werden später kommen, um die Produkte zu präsentieren.

缺乏空间：是的，我们提供免税产品服务，稍后我们的工作人员会来展示产品。

Shop assistant: Ja, das ist 50ml und der steuerfreie Preis beträgt 600 Yuan.

是的，这个是50ml，免税价是600元。

Zollbeamter: Hallo, haben Sie die steuerfreie Grenze für die Waren, die Sie im Ausland gekauft haben, überschritten?

海关关员：您好，您在国外购买的商品是否超出免税限额？

Es scheint, dass Ihr Einkauf das steuerfreie Limit nicht überschritten hat.

您的购买似乎没有超过免税限额。

Zollbeamter: Natürlich beträgt die steuerfreie Grenze für persönliche Handgepäckstücke $500.

海关官员：当然， 个人随身行李的免税限额是 500 美元。