有奖纠错
| 划词

Er hat eine unsterbliche Dichtung geschaffen.

他创作了不朽的诗篇。

评价该例句:好评差评指正

Der Mensch ist sterblich.

人都是要死

评价该例句:好评差评指正

Die Volkshelden bleiben unsterblich.

人民英雄永垂不朽。

评价该例句:好评差评指正

Er war unsterblich verliebt.

堕入了情网。

评价该例句:好评差评指正

Alle Menschen sind sterblich.

人人都会

评价该例句:好评差评指正

Sie hat eine unsterbliche Seele.

她有一个不朽的灵魂。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich unsterblich blamiert.

他丢尽了脸。

评价该例句:好评差评指正

Ein früherer Kommandeur der Revolutionären Einheitsfront, Sam Bockarie, wurde in Liberia getötet, und der Gerichtshof führt derzeit eine forensische Untersuchung seiner sterblichen Überreste durch.

一名革命联合阵线前指挥Sam Bockarie比里亚被杀,法庭正对其遗体进行法医查。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat trifft alle geeigneten Maßnahmen im Hinblick auf die Suche nach verschwundenen Personen, die Ermittlung ihres Aufenthaltsorts und ihre Freilassung sowie im Fall des Todes im Hinblick auf die Ermittlung, Achtung und Überführung ihrer sterblichen Überreste.

三、 各缔约国应采取一切适当措施,查寻、解救失踪者,若失踪者已经死亡,应、适当处理并归还其遗体。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten arbeiten zusammen und gewähren einander im größtmöglichen Umfang Hilfe zur Unterstützung der Opfer des Verschwindenlassens und bei der Suche nach verschwundenen Personen, der Ermittlung ihres Aufenthaltsorts und ihrer Freilassung sowie im Fall ihres Todes bei der Exhumierung, Identifizierung und Überführung ihrer sterblichen Überreste.

各缔约国应相互合作,并应彼此给予最大限度的协助,援助强迫失踪的受害人,查、发现解救失踪者,失踪者死亡的情况下,挖掘辨认遗体,并将之送返原籍。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht, ihre spirituellen und religiösen Traditionen, Bräuche und Riten zu bekunden, zu pflegen, weiterzuentwickeln und zu lehren, das Recht, ihre religiösen und kulturellen Stätten zu erhalten, zu schützen und ungestört aufzusuchen, das Recht, ihre Ritualgegenstände zu benutzen und darüber zu verfügen, und das Recht auf die Rückführung ihrer sterblichen Überreste.

土著民族有权展示、实践、发展传授其精神宗教传统、习俗礼仪;有权保存、保护私下进入其宗教文化场所;有权使用管理其礼仪用具;有权要求归还遗骨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Folioband, Folioblatt, Folioformat, Folium, Folk, Folklore, Folklorist, folkloristisch, Follett, Folliiberin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国不要脸学

Und verstehst du, dass ich nicht mehr zu den unsterblichen gehöre?

明不明白,我已经不再是神仙了?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Krebszellen kündigen den biologisch-sozialen Vertrag mit dem Körper und werden dadurch quasi unsterblich.

癌细胞终止了与身体之间生物-社会契约,从而变得几乎永生不死

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Das Image eines unsterblichen Stars zu schaffen.

成为一个不朽巨星。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Hör Er - Ich sag Ihm, sie ist nicht unsterblich.

您听着——我告诉您,她并非生不死

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aber unser Bewusstsein ist in einer sterblichen Maschine aus Fleisch gefangen.

但我们意识却被困在肉体构成有朽机器中。

评价该例句:好评差评指正
荷尔德林诗集

Diß erfuhr ich. Denn nie, sterblichen Meistern gleich

不是也有正路可走,也有法则可循?

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Auch die möglichen Reisen der sterblichen Überreste der Queen sind dem Bericht zufolge akribisch geplant.

报告称,女王遗体可能(经历)行程也经过精心计划。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier sind die 5 besten Tipps, wie du ihn dazu bringst, sich unsterblich in dich zu verlieben!

马上给您带来5个最佳小提示,让他疯狂爱上

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Ich hab den Jungs gesagt, sie machen sich unsterblich.

我告诉孩子们要让自己永垂不朽

评价该例句:好评差评指正
动画微短片

Hier Bäumchen! Gleich bist du unsterblich.

这里是小树!很快就会不朽

评价该例句:好评差评指正
口语1

Manchmal sind sie unsterblich und bleiben in unserer Erinnerung.

有时它们是不朽,永存于我们中。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Ja, manchmal sind diese Momente unsterblich und bleiben für immer.

安娜:是,有时候这些时刻是永恒,永远留存。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年8月合集

Nur von dreien waren sterbliche Überreste gefunden worden.

其中只有三人被发现有遗体。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Außerdem beschließt das Parlament, dass die menschliche Seele unsterblich ist.

此外,议会决定人类灵魂是不朽

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Doch der Inhalt, so Zeus, sei nicht für sterbliche Augen bestimmt.

但根据宙斯说法,其中内容并不适合凡人眼睛。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Manchmal gehen diese sterblichen Überreste zurück und werden feierlich beerdigt.

有时,这些遗骸会返回并被庄严地埋葬。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Oder stell dir unsterbliche Sektenführer vor, die ihre Lügen verbreiten und Religionen erfinden und ihr Dogma über Jahrhunderte perfektionieren können.

或者想象一下,不朽邪教领袖们散布谎言,发明宗教,并在几个世纪时间里不断完善他们教条。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2025年2月合集

Israel bestätigte die Überführung sterblicher Überreste.

以色列证实了遗体移交。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Für sein tugendhaftes Handeln wurde der sterbliche Herkules mit der Unsterblichkeit belohnt.

由于他善举,凡人赫拉克勒斯获得了永生。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Es war unvergesslich und unsterblich in meiner Erinnerung.

那次经历难以忘怀,在我永存

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Foment, Fomentation, Fomol, Fön, Fond, Fonda, Fondant, Fondboden, Fondfarbe, Fondfärbung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接