Das sehe ich, offen gestanden, nicht ein.
坦率地说，这个我还没有搞懂。
Ich kann dich voll und ganz verstehen.
我完全能解你。
Er ließ sich (Dat.) einen Vollbart stehen.
他蓄着大胡子。
Wir hatten den Redner nur halb verstanden.
我讲者的话只听懂了一半。
Der Zug ruckte und blieb wieder stehen.
火车猛地震动了一下，又停住了。
Wann ist die Ernte?--Wir stehen unmittelbar davor.
什么时候收割？--我就要开始收割了。
In drei Monaten wird das Haus stehen.
这幢房子将在三个月内落成。
Mit eiserner Stirn hielt er der Versuchung stand.
他坚定地制了诱惑。
Laß die Leiter stehen, ich brauche sie noch.
让梯子放着，我还要用它。
Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.
他用一种通俗易懂的语言写作.
Der Redner ließ die Frage im Raum stehen.
讲者把这问题搁一搁。
Das Schiff liegt (Die Lokomotive steht) unter Dampf.
轮船(机车)升火待发。
Du darfst das,was er sagt,nicht wörtlich verstehen.
他讲的话你不能按字解。
Die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander.
构成直角的两条边互相垂直。
Die dünne Eisdecke hielt dem Gewicht des Kindes nicht stand.
薄冰层承受不住这孩子的重量。
Der Kaffee ist so stark, dass der Löffel drin steht.
咖啡浓得不得了，简直能插得住调羹。
Ich habe die heutige Zeitung gelesen, es steht viel Neues darin.
我已经读了今天的报纸，上有许多新闻。
Die Platzkareten bekommen Sie da, wo die vielen Leute stehen.
您可以在许多人站着的那个地方买到号的(火车)座位票。
Sei vorsichtig, es steht eine große Menge Geld auf dem Spiel.
你得小心，这可能要损失一大笔钱。
Wenn du das Gerät im Regen stehen läßt , wird es hin.
如果你把工具放在雨里淋，它会损坏的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe das damals nicht verstehen können!
我那时什么也不懂！
Mehrere Häuser und Fabriken stehen in Flammen.
很多房和工厂在熊熊火焰之中。
Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, steht ich Ihnen jede Zeit zur Verfügung.
B ：如果您有哪里不懂的，可以随时来问我。
Was allerdings darunter zu verstehen ist, ist höchst individuell.
这其中最需要理解的就是高度的个人性。
Die Eltern müssen das Wort " Freizeit" verstehen.
父母需要理解“自由时间”的意义。
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
还有那长春幽静和月桂轩昂？
Doch auch Hunde und Menschen stehen auf diesen Duft.
然狗和人也同样喜欢这种香气。
Du meinst sie haben das nicht verstanden?
你是说他们不了解它的意思？
Aus dir wird keine Lady, das steht fest!
你永远不可成为淑女，永远不可！
Dafür müssen Sie definieren, wofür Ihre Marke steht.
为此，您需要定义您的品牌代表了什么。
Und dann für etwa 10 Minuten stehen lassen.
然后再静置10分钟。
Wir haben uns ausgezogen, bis auf's Hemd gestanden wer wir wirklich sind.
我们脱去了所有伪装，只剩那件衬衫，展示着真实的我们。
Aber er muss noch stehen und sich bewegen können.
但是它还必须要站着，够活动。
Warum lässt der Bildhauer das Material so offensichtlich stehen?
为什么雕塑家要把这个材料保留得这么明显？
Auf einmal steht er in diesem Raum.
我突然看到他站在一旁。
Manchmal hab ich das Gefühl, alle stehen und warten.
有时候我甚至有种感觉，好像所有人都在等一样。
Aber auf diesen drei Seiten muss alles Wesentliche stehen.
这三页纸上必须列出所有的重点。
Das bedeutet, ein Hauptsatz kann alleine stehen, ein Nebensatz nicht.
也就是说，主句可以单独成句，从句不可以。
Seine Hose wird enger je strammer er steht!
他站得越直，他的裤就绷得越紧！
Zum Beispiel so, bei Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
比如，如果你有问题，我很乐意回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
解
讲者的话只听懂了一半。
制了诱惑。
》
和工厂在熊熊火焰之中。
狗和人
也同样喜欢这种香气。
成为淑女，永远不可
