Ich habe das damals nicht verstehen können!

那时什么也！

Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, steht ich Ihnen jede Zeit zur Verfügung.

B ：如果您有哪里的，可以随时来问。

Auf einmal steht er in diesem Raum.

突然看到他站在一旁。

Mehrere Häuser und Fabriken stehen in Flammen.

很多房子和工厂在熊熊火焰之中。

Sie schläft noch zehn Minuten und steht erst gegen Viertel nach sieben auf.

她还要睡10分钟，快7点15才起床。

Was allerdings darunter zu verstehen ist, ist höchst individuell.

这其中最需要理解的就是高度的个人性。

Pro und Kontra stehen sich wieder einmal gegenüber.

支持和反对再一次针锋相对。

Wir haben uns ausgezogen, bis auf's Hemd gestanden wer wir wirklich sind.

脱去了所有伪装，只剩那件衬衫，展示着真实的。

Mit seiner Freundin versteht Ben sich wirklich super.

Ben和他的女友相处得很好。

Ich verstehe die Menschen, die so reagieren.

很理解那些做出这种反应的人。

Doch auch Hunde und Menschen stehen auf diesen Duft.

然而狗和人类也同样喜欢这种香气。

Und im Tiergarten in Berlin Mitte stehen heute wieder 260.000 Bäume.

在柏林米特区的蒂尔加滕公园，至今还有26万株树木。

Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.

他根本明白，他应该把这件事。

Damit fordern sie auch uns Deutsche heraus, nicht etwa stehen zu bleiben.

他也因此向提出了挑战，所以能停下脚步。

Noch nie hatten so viele Menschen Arbeit wie heute. Unsere Unternehmen stehen überwiegend gut da.

另外，现在是历史上就业率最高的时期，的企业运行良好。

Ich kann Leute gut verstehen, die jeden Tag das Gleiche tragen.

很能理解那些每天都穿得一样的人。

Ich will doch nur dein Bestes, verstehst du, Kiriko.

这都是为了你好，知道吗，雾子。

An seiner Spitze steht der Generalsekretär, der auch das Gesicht der Organisation ist.

它由秘书长领导，他也是这一组织的代表。

In der Natur gilt diese Regel, die jede Kreatur versteht, dass der Stärkere sich durchsetzt.

在自然界中，这条规则适用，每个生物都明白，最强者将获胜。

Digby... ich meine... Grizel möchte dir etwas Wichtiges mitteilen, verstehst du?

迪克比，是说，格雷泽想告诉你些重要的事情，你明白吗？