Und als er an die See kam, da war die See ganz schwarzgrau, und das Wasser quoll so von unten herauf und stank auch ganz faul.

他走到边候，一片灰黑，波涛汹涌，从底翻涌上来散发着恶臭。

Aber eben auch Müll – der stank. 'Dreck gegen Devisen' war das Motto – der Westen war seinen Müll los, lästige Bürgerinitiativen und kritische Journalisten gleich mit.

但也是垃圾——它很臭。 “污垢反对外汇” 是座右——西方正摆脱垃圾，同惹恼公民倡议和批评记者。

Die Stadt war rasant gewachsen und besonders im Sommer stank es erbärmlich, da alle möglichen Winkel in Straßen und Parks zum Verrichten der Notdurft genutzt wurden.

，这个城市发展迅猛。尤其夏天，这座味道特别难闻。因为街道和公园里每一个可能角落和缝隙都被用来排便。

Nach Monaten auf sie stanken sie erbärmlich.

Aber da stank es nach Aas, ich sah Leichen überall

Ihr stank es zwar fürchterlich nach einer Mischung aus faulen Eiern und verrottetem Kohl, doch es gab viele interessante Dinge zu sehen.