Er stürzte sich von der Brücke herab.
他桥上跳了来。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水她的眼中涌出。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
Der Regen stürzte schon den dritten Tag.
大雨已经了三天。
Er stürzte sich in den Strudel der Vergnügungen.
他沉湎于玩乐之中。
Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.
他口气把杯酒灌了去。
Das Wasser stürzt auf die Schaufeln des Mühlrades.
水冲到水车的片上。
Die Felswand stürzt jählings nach dem See ab.
悬崖绝壁直插湖边。
Er stürzte vom Pferd und überschlug sich dabei.
他马上摔来，翻了个筋斗。
Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.
山的北坡陡峭。
Er sah die Grube nicht und stürzte kopfüber hinein.
他没有看见坑，头栽了猛推去。
Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.
他屋里朝我们冲出来。
Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.
他在狭窄的桥上绊了入水中。
Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.
那位太太眼看要摔倒，我快步上前刚好扶住她。
Tränen stürzten ihr aus den Augen.
（雅）她眼泪夺眶而去。
Der Felsen stürzt fast senkrecht ab.
石壁陡峭。
Er stürzte sich in sein Schwert.
他拔剑自杀。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水岩石上倾泻来。
Er stürzte sich auf die Arbeit.
他全身心扑在工作上。
Er stürzte wie vom Blitz gefällt.
他象被雷击中样倒了来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann vorsichtig auf ein Küchentuch stürzen.
然后小心地把它倒在一块布上。
Das änderte sich im Jahr 2003, als George W. Bush Hussein stürzte.
这一情况在2003年发生改变，因为乔治·W·布什推翻侯赛因。
Als er gehenkt werden wollte, riss der Strick und Ali stürzte zu Boden.
就在他即将被绞死时，绳子断，阿里倒在地上。
Es blitzte und donnerte, der Regen stürzte herab, und es war ganz entsetzlich.
鸣、大雨倾盆，可真让人害怕。
Und wenn es gar nicht mehr geht, dann müssen wir Trump gewaltsam stürzen.
如果这不再起作用，那么我们就得用武力推翻特朗普。
Dabei werde ich einen Mann treffen, den solche Angebote in die Überschuldung gestürzt haben.
我将去见一个人，这种分期产品使他陷过度负债。
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut.
崖冰石转，瀑流在那上面飞湍。
Er hat sie aus dem Graben gezogen, wenn sie gestürzt ist.
当她摔倒，他把她从壕沟里拉起来。
Und genau das stürzt die Nazis in eine tiefe Krise.
正是这一点使纳粹陷的危机。
Rasch sich sprang er auf und stürzte ans Fenster.
他迅速地跳起来，在窗户旁摔倒。
Dann stürzten sie durch das Fenster in die Stube hinein.
然后它们从窗户冲进房间。
Am Ende des Romans stürzt sich Anna unter den Zug.
小说的结尾，则是安娜牙卧在一列火车下。
Doch nach ein paar Wochen stürzten vier Kinder in die Schlucht.
但过几周，有四个孩子掉落山谷。
Die stärksten Veränderungen sind dort zu finden, wo das Wrack zerbrochen ist – immer mehr Wände stürzen ein.
最剧烈的变化出现在沉船破裂的地方——越来越多的墙壁在倒塌。
Durch den Eingang stürzt ein Schwärm flüchtender Ratten und jagt die Wände hinauf.
口处突然奔进一群逃窜的老鼠，奋力往墙上爬去。
Doch nach ein paar Wochen stürzte ein Mann dabei in die Schlucht und starb.
但几个星期之后，有一个人掉落峡谷去世。
Da übermannte mich der Schrecken, und ich stürzte aus dem Gemach.
恐惧淹没我，我夺门而出。
Es verwickelt sich darin und stürzt, doch es steht wieder auf.
绊住蹄子，跌倒在地上，随后又站起来。
Immer wieder stürzte er fast in die Tiefe.
他一次又一次地快跌渊。
Was würde passieren, wenn der Mond auf die Erde stürzen würde?
如果月球撞击地球会发生什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
桥上跳了
来。
口气把
片上。
入水中。
改变，因为乔治·W·布什
鸣、大雨倾盆，可真让人害怕。
的危机。
