Zimt in Speisen Zimt sollte nur sparsam verwendet werden.

肉桂应该谨慎。

77% Der Weihnachtsbäume erleuchten dank sparsamer LED-Technik.

77%圣诞树都是节能LED灯。

Aber man lebt besser, wenn man sparsam lebt?

但是节俭生活让生活更好？

I-Können Sie uns einige Tips geben, wie man sparsam leben kann?

您能给我们提供一些节俭生活建议吗？

I-Herr und Frau Kowalski, Sie führen ein sehr, sehr sparsames, fast möchte ich sagen, geiziges Leben.

科瓦斯基女士和先生，您两位过着常、常节俭，几乎可以说是抠门生活。

Mein neuer Fernseher läuft zwar sparsam verbraucht aber im Stand-by-Modus trotzdem Strom.

我新电视运行时比较节能，但在待机模式下仍会耗电。

Richtig ist, dass Nieren- und Hochdruckkranke sehr sparsam mit Salz umgehen sollten.

正确说法是，患有肾病和高血压人应该减少盐分摄入。

Natürlich schützt ein sparsames Leben die Umwelt.

自然，节俭生活可以保护环境。

H-Das hat zwei Gründe: 1. Wenn man sparsam lebt, lebt man besser.

有两个原因：第一：节俭过生活能过得更好。

Sofern du dich nicht gerade auf ein Praktikum im Grafikbereich bewirbst, solltest du mit kreativen Spielereien sparsam umgehen?

除请是平面设计实习，否则应该少发挥些个人创意。

Weil wenn man das so hierherschleppen muss, dann benutzt man es viel sparsamer.

因为如果必须像那样把它拖到这里，就会更加节省地它。

Warum sollte man lieber etwas sparsamer mit Papier umgehen?

为什么要少纸张？

Nicht zu viel sollte verarbeitet werden, sie sollte sparsam angewandt werden.

不应处理太多， 应谨慎。

Habe ich dir nicht gesagt, sparsam zu sein?

我不是告诉要节俭吗？

Es fällt also immer alles sehr klein und sparsam aus, was wir machen.

所以我们所做一切总是常小且经济。

Zum Trinken ist noch genug da, doch die Menschen sollen mit dem Wasser sparsam sein.

仍然有足够水喝，但人们应该节约水。

Damit sind die Deutschen gemeinsam mit den Belgiern die sparsamsten Wasserverbraucher in der Europäischen Union.

这意味着德国人和比利时人是欧盟中最节约水国家。

Es ist ein frisch renoviertes Hotel mit sparsamer, geschmackvoller Einrichtung.

这是一家新装修酒店，拥有经济、雅致家具。

Kind, ich bin froh zu sehen, wie sparsam du bist.

家长：孩子，看到这么节俭，我很高兴。

Bei längeren Fahrten sind Dieselmotoren sogar sparsamer als Hybridantriebe, deren Akkus sich nur im Stop-andGo des Stadtverkehrs aufladen.

对于长途旅行，柴油发动机甚至比混合动力驱动更经济，混合动力驱动电池仅在走走停停城市交通中充电。