Die Wikinger also wirklich sehr, sehr spannend.

维京历史确实非常、非常精彩。

Und da ist diese Grafik hier besonders spannend.

这张图表看起来尤其令兴奋。

Das ist vor allem im Winter spannend.

这在冬天里是最吸引。

Wir fangen etwas unspannend an und zwar mit Sachgeschenken.

我们先从不那么吸引礼物开始，也就是实物礼物。

Und auch Bernd findet seinen Alltag spannend und vielfältig.

Bernd也觉得他日常生活更令兴奋，多姿多彩。

Ok, das allein ist jetzt noch nicht so spannend.

好吧，是现在这样确实不是很有趣。

Ich mache es ein bisschen spannender.

我来玩儿更刺激。

Aber so bleibt's ja auch spannend.

但这样也很令兴奋。

O, die macht es heute sehr spannend. Sie will uns alle überraschen.

哦，这正是今晚激动心地方。她想给我们所有惊喜。

Man kann auch an Gebäuden viel Energie sparen. Das ist so spannend!

可以在建筑上节省很多能源。这简直令激动！

Wenn man genau hinschaut, gibt es noch andere, vielleicht viel spannendere Zahlen.

如果仔细研究，会发现还有别，而且或许是更令激动数字。

Das Buch ist wirklich spannend wie ein Krimi, aber trotzdem so sommerlich.

这本书像侦探小说样扣心弦，但是又如此有夏日气息。

Die Jungs waren auch ganz glücklich und fanden alles sehr spannend.

孩子们很开心，觉得所有事物都是那么有趣。

Das setzt spannende chemische Reaktionen in Gang.

这会引发令兴奋化学反应。

Ich fand das so spannend, dass ich dachte, darüber muss ich 'nen Vortrag halten.

我认为这太吸引了，以至于我觉得我必须为此出报告。

Unser Bauernhof ist spannender als jede Fernsehsendung.

我们农场比任何电视节目都有趣。

Ist etwas Neues, was immer spannend ist.

新鲜事物总是令兴奋。

Ich fand das sehr spannend — aber auch ein bisschen komisch.

我认为这很令兴奋—但也有点奇怪。

Also, spannender kann der Leben kaum sein, oder?

总来说，很难有比这更精彩生了，不是吗？

Und eine weitere spannende Biografie ist hier verlinkt.

这里附上另外让兴奋传记故事链接。