Soll ich gehen?--Nein, das sollst du nicht.
可以走吗?--,你能走。
Ich denke, ich sollte eine Gehaltserhöhung fordern.
想应该求加薪。
Wir wollen ausknobeln,wer der nächste sein soll!
下一个该是谁,掷骰子决定!
Sie rief mir zu,ich solle pünktlich sein.
她大声对说,准时到。
Wer auch immer kommt, er soll Hilfe finden.
管谁来,都会得到帮助。
Warum kommt er nicht?--Woher soll ich das wissen?
他为什么来?--这怎么知道呢?
Er sagte,ich solle nicht auf ihn warten.
他叫等他了。
Die Mutter mahnte (ihn),er solle zu Bett gehen.
妈妈催他上。
Wenn euch das gelingen sollte,würden wir uns freuen.
假如你成功的话,是会很高兴的。
Der grundlegende Wortschatz einer Sprache soll zuerst gelernt werden.
一种语言的基本词汇应当首先学习。
Da drüben raucht es, wir sollten die Feuerwehr holen.
边冒烟了,该叫消防队。
Wie diese Arbeit fertig werden soll,ist mir schleierhaft.
这件工作怎么完成,心里没个谱儿。
Er weiß nicht, welcher Weg soll er wählen.
他知道该选哪一条路。
Sag ihr, sie soll sofort zu mir kommen.
告诉她,叫她马上到这儿来。
Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.
认为小家伙应该在八点之前上睡觉。
Egal ob Gummiboot, Segelboot, Yacht oder Supertanker, dicht sollte es sein.
无论是橡皮船,帆船,游艇或者超大型油轮有必须是密封的。
Ich habe ihm sagen lassen,er solle erst morgen kommen.
已叫人对他说,让他明天来(今天别来)。
Bitte sprich noch nicht darüber,es soll eine Überraschung für ihn sein!
这个你先别说,给他来个出其意!
In seiner Rede hätte er sich auf wenige Beispiele beschränken sollen.
在演讲中他本应该讲少数事例。
Die politischen Ziele eines Landes sollen so schnell wie möglich festgestellt werden.
政治目标应该尽快被确立。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mann, wenn du bei mir bist, gehen alle Lichter an, so soll es bleiben.
当你和我在一起的时候,所有的灯都亮了,应该一直是这样。
Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.
该剪辑只是广告活动的一部分,以鼓励人们去澳大利亚旅游。
Und ich...ich weiß nicht mehr, wie ich dich beschützen soll.
我… 我不知道该怎么保护你。
Verstehst du, was all das heißen soll?
你明白这一着什么吗?
Es folgen Nagelbetten, die Autoreifen zerstechen sollen.
随后是专门用于刺穿汽车轮胎的钉床。
Durch die sogenannten Umweltzonen soll die Feinstaub-Belastung gesenkt werden.
设立所谓的“保区”旨在降低可吸入颗粒物的污染。
Der Arzt sagt auch, du sollst dich ausruhen.
医生也说你应该休息。
Sehr sehr imposant und eine Sache die man unbedingt fotografieren sollte im Herbst.
令人刻,大家一定要在秋天拍照。
Und ich zahle dafür, was soll schlimm daran sein?
我付抚养费,这有什么不对吗?
Da war für mich klar, es soll so sein.
那时我很清楚,应该生这个孩子。
Es hätte der letzte Augenblick meines Lebens sein sollen.
那一时刻我真要死了就好哩。
Du hast gesagt, wir sollen mit dem Zug fahren.
旁白:你说我们应该坐火车。
Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.
人才是最重要的,广场应该让行人感到舒服。
Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.
他根本不明白,他应该把这件事留给我。
Ich finde, das ist ein Privileg, das wir wertschätzen sollten. Prost.
我认为,这是我们应该珍惜的特权。干杯。
Lehramt Deutsch als Fremdsprache, also ich sollte Lehrerin werden, wer glaubt es?
Daf,所以我应该会当老师,谁会想到呢?
Ja, ja, ich weiß. Aber gegen Mittag soll es aufhören zu regnen.
是啊,是啊,我知道。但是大约在中午的时候应该就不会下雨了。
Das sind kleine Schalen aus Siliciumdioxid von Kieselalken, die das Nitroglycerin aufsaugen sollen.
这些硅藻土是二氧化硅的小壳,可以吸收硝化甘油。
Andere fahren den Karren an die Wand und jetzt soll sie wieder ran.
有人在撞南墙,而现在该转向了。
Ich hätte hinter all den armseligen Schlichen Ihre Zärtlichkeit erraten sollen.
我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释