In den meisten Fällen ist es so.
在大多数情况下是这样。
Das kannst du so oder sonstwie machen.
这件事你可以这样做，也可以用其他方法做。
Eine eitrige Blinddarmentzündung ist nicht so ohne.
化脓盲肠炎的不可轻视。
Das ist irgend so ein neuer Kunststoff.
这说不上是一种什么新的塑料。
Die Gedanken fliegen ihm nur so zu.
(转)他很动得出脑筋。
Es ist noch so,wie ich gesagt habe.
这确实象所说的那样。
Mit seinem Plan ist es so eine Sache.
他的计划不是没有问题的。
Es war nur so ein Einfall von mir.
这不过是的一种想法。
Es klingt sonderbar, aber es ist wirklich so.
这件事很离奇，但的确如此。
Das ist zu allen Zeiten so gewesen.
这向如此。
Das war nur so eine Laune von ihm.
这只不过是他一时的念头。
Steh nicht so herum,sondern hilf mir lieber!
别那么闲站着，还是帮帮吧！
Gib Gas! Bleib nicht immer so in der Ebbe!
打精神！别一直萎靡不振！
Er dreht alle Worte so, wie er es braucht.
他随心所欲地歪曲所有的话。
Wie läuft es denn so mit Hans und dir?
你和汉斯的情况到底怎么样？
Es kam alles so,wie ich es vorhergesagt habe.
这一切正如所预料的那样发生了。
Wir stellen die Stühle so um den Tisch herum.
们就这样把椅子放在桌子四周。
Es ist eben so und läßt sich nicht ändern.
事情就是这样，无法改变了。
Mit den anderen Kindern verhält es sich ganz genau so.
其他孩子们的情况也完全如此。
Das ist nicht nur meine Meinung,es heißt allgemein so.
这不仅是的意见，大家都这么认为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist hier mal so der erste ... der erste Teil dazu.
今天第一个...第一部分。
Das ist wirklich so. Das ist Krankheit.
样。一个社会病态。
Niemand, niemand liebt dich so wie ich.
没有人，没有人如我般爱你。
Aber eigentlich sieht er vielmehr so aus.
但实际上他更像个样子。
Warum hältst du dich so an ihr fest?
你为何如此紧握她不放？
Mein Kopf ist die ganze Zeit so ...
我脑子里一直都… … 样。
Ja, dann sag das doch auch so, Mensch.
那你倒说啊。
Schnellfahren ist vielleicht so ein bisschen wie Rauchen.
快速驾驶跟吸烟有点类似。
Viele Leute stellen sich den Nikolaus so vor.
很多人想象中尼古拉斯样。
Und wieso handeln wir eigentlich so, wie wir handeln?
我们究竟为什会如此行事呢？
Also Städte haben eigentlich auch so was wie Bäumewachstumsringe.
城市扩张与树木年轮极为相像。
Kennt ihr das auch? Also mir geht's gerade so.
你们也知道况吧？对我来说，况就样。
Da sind mir echt so ein paar Erinnerungen hochgekommen.
勾起了我一些回忆。
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
我很久没有见过你，我有多想你。
Oh, tun wir so als wäre er auf der Liste.
噢，那我们就假装他在名单上吧。
Und dann haben wir so eine wundervolle tolle Masse.
然后我们就做成了一个非常棒一块。
Und Sie schauen ja doch sonst die Herzen so durch!
—以往您可很能洞悉人心哟！
Na ja, die typischen deutschen Gerichte sind immer so … einfach.
哎，典型德国菜都太, , , 太简单了。
Wenn ihr Spiele macht, wie viele Leute kommen da so?
当你们踢球时候，会有多少人会来？
Außerdem gibt Hitler kleine Zugeständnisse, also er tut zumindest so.
另外，希特勒也做出了小小让步，好吧，至少他样做了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
盲肠炎的
所说的那样。
很离奇，但的确如此。
德语世界
第一个...第一部分。
样
况吧？对我来说，
人节特辑
