Hier habe ich so manch liebes Mal gesessen.
我常常喜欢在这儿。
Ich lasse diese Vorwürfe (diesen Verdacht)nicht auf mir sitzen.
我不能忍受这种非难(怀疑).
Ich bin Schüler und neben mir sitzt meine süße Tischnachbarin.
我是小学生，旁边着我可爱同。
Sie saßen um ihn (den Tisch) (herum).
围着（子）。
Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.
那位知名心理学家在沙发上。
Auf einem Sofa sitzt sie sehr bequem.
她很舒地在沙发上。
Die Gäste saßen rings um den Tisch.
客人围在旁。
Die Schüler sitzen immer gerade im Unterricht.
学生在上课时候一笔挺。
Ein Hieb (im Fechten) sitzt (geht fehl).
(击剑中)一剑击中(未击中)。
Er sitzt zu weit vom Tische ab.
得离子太远。
Mein Vater sitzt immer in seinem Sessel.
我爸爸一在软椅上。
Verena und Frau Graf sitzen im Wartezimmer.
Verena和Graf女士在候诊室里。
Der Angler sitzt am Bach und fischt.
垂钓者在小溪边钓鱼。
Sie saßen weit von der Stadt ab.
住在离城很远地方。
Auf der Bank saßen zwei Kinder beieinander.
两个孩子并排在长凳上。
Die Perle sitzt fest in der Fassung.
珍珠牢牢地镶在托座里。
Ihm sitzen noch drei Granatsplitter im Leib.
身上还残留着三片(炮弹)弹片.
Bis zum Prozess sitzt er in Untersuchungshaft.
到诉讼，都待审拘留。
Sie saßen im Hof und schwartzten miteinander.
在院子里闲聊。
Entschuldigen Sie, aber Sie sitzen auf meinem Sitzplatz.
对不起，您在我座位上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Danke. Wo möchten Sie sitzen, am Fenster oder am Gang?
谢谢。您哪里，靠近窗户还是靠近走廊？
Und jetzt möchtest du plötzlich da sitzen?
现你又突然那里？
" Wo willst du sitzen? " , sprachen sie zu ihm.
“你哪里？”陌生人问汤姆。
Sie können nicht nur sitzen und den Knopf drücken.
您不能只是下来按下按钮。
Mahmud muss wirklich etwas tun, denn sonst bleibt er sitzen.
Mahmud必须得做点儿什么了，要不然他就要留级了。
Und im Publikum – unter vielen anderen Bietern – sitzen Sie.
您人群中——许其他的出价人之间——了下来。
Heute darf man auf den Wiesen auch sitzen und liegen.
现人们也可以或躺草坪上。
Einfach in Jogginghose vor dem Bildschirm sitzen und den Kollegen lauschen.
只需穿着运动裤屏幕前，聆听同事的。
Jeder muss an der Kasse sitzen, aber auch den Laden fegen.
个人必须要收银处着，但也要清扫商店。
Wenn er nicht mehr fest sitzt.
如果它的不稳的。
Es ist zwar schön, am Strand zu sitzen und die Sonne zu genießen.
虽然海滩上晒晒太阳很好玩。
Ich wollte immer nur hier sitzen.
我一直都只这里。
Ich tät ja an der Quelle sitzen. Ich könnte wunder was mieten.
我就是做房产经纪的。我可以租到很漂亮的地方。
Ja? Aber ... stell dir mal vor, ein netter, schüchterner Mann sitzt neben dir.
什么？但是...你象一下，一个友好的，害羞的男人你旁边。
Und die stoßen gerne mit Bier an und deswegen sitzen die sich hier gegenüber.
他们船上要喝啤酒，碰杯，所以会面对面。
Türen gibt es da nicht, es sitzen zwanzig Mann nebeneinander wie in der Eisenbahn.
二十人并排着，就像火车上。
Ich möchte hier sitzen und mich entspannen.
我这里放松一下。
Wir waren es gewohnt, am Rand zu sitzen und auf die Punktzahl zu warten.
我们习惯了等分席上等着你的分数。
Dazu tragen sie auf dem Rücken eine Art kleine Bank auf der man sitzen kann.
它们背上有一块小木板，人们可以上面。
In der Abteilung Anwendungstechnik sitzen die Berater.
技术应用部门有很技术顾问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
日双语阅读 
故事 
同
。
围着
地
在
座位上。
其他的出价人之间——
故事
。
个人必须要
