Nach Gewerkschaftsangaben blieben Busse, U-Bahnen und Straßenbahnen den siebten Tag infolge in ihren Depots.

根据来自工会方面的消息，公交大巴、地铁 有轨电车已经连续7天停开。

Vom ersten bis zum siebten November hab' ich noch mal Frühdienst.

11月1号到7号我也上早班。

Vom ersten bis zum siebten November.

从11月1号到7号。

In China heißt das Fest der Liebenden Qixi, und wird am siebten Tag im siebten Monat zelebriert.

中国的情人节叫七夕，人们在一年中第七个月的第七天庆祝这个节。

Aber als sie das siebente begann, hatte sie keinen Flachs mehr.

但是当她开始编织第七件时，她的麻用完了。

Stimmt es eigentlich, dass in jedem siebten Ei eine Figur ist?

难道真的是七颗蛋里都有一个玩具吗？

Ich habe immer akribisch jedes siebte Ei abgezählt.

我次都很认真地数着七个鸡蛋。

Am Mittag des siebenten Tages zog Mustapha in die Tore von Balsora ein.

穆斯塔法在第七天中午进了巴尔索拉城门。

Der siebente: " Wer hat aus meinem Becherlein getrunken? "

“谁喝过我的葡萄酒？”

Spätestens ab der siebten Klasse kommst du nicht mehr mit. Das wird die Hölle.

最晚从七年级开始你就会再也跟不上了，到时等待你的将是地狱。

Die meisten werden zum ersten mal zwischen dem fünften und siebten Lebensmonat rollig.

大多数猫的第一次怀孕时间会在第五个月到第七个月之间。

Und Martin weiß, wie man dieses siebte Ei findet.

马丁知道如何找到第七个蛋。

Gut, das heißt also, irgendwo hier ist ein Minion oder in jedem siebten Ei ist eins?

好吧，这意味着某个蛋里有一个黄人，还是说七个蛋里都有一个？

Als das siebte Stockwerk und die Glockenstube fertig waren, neigte sich der Turm bereits um 1,6 Grad.

当第七层和钟楼完工时，塔身已经倾斜了 1.6 度。

Der siebente aber, als er in sein Bett sah, erblickte Schneewittchen, das lag darin und schlief.

第七个矮人在自己的床上看到了白雪公主躺在上面睡着。

Für Füllkrug das siebte Länderspieltor im siebten Spiel.

对于 Füllkrug 在第七场比赛中的第七个国际进球。

Wolfsburg erreichte damit das siebte Unentschieden im siebten Spiel unter dem neuen Trainer Martin Schmidt.

沃尔夫斯堡在新任主帅马丁·施密特的带领下，在第七场比赛中取得了第七场平局。

Jeder siebte junge Mensch leidet unter psychischen Störungen! !

七个年轻人中就有一个患有精神障碍！！

Henry ist der siebte Premier binnen viereinhalb Jahren.

亨利是四年半内的第七任首相。

Deutschland geht in der siebten Minute in Führung.

德国队在第 7 分钟取得领先。