Wenn sie lachte, zeigte sie ihre Goldzähne.
一笑了的金牙。
Dafür lasse ich sie dich nicht kritisieren.
我不允许他们因为这个批评你。
Ich liebe sie, seit ich sie kennengelernt habe.
从遇见的那一刻起，我爱上了。
Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.
看完电影后，他陪回家。
Wenn sie schießen, bringen sie andere in Gefahr.
如果他们开枪，会将很多人置于险境。
Die einen mögen sie, die anderen hassen sie.
一些人欢，另一些人讨厌。
Als sie das Blut sah, kippte sie um.
当看到血了，了。
Seit sie verheiratet ist, verreist sie nicht mehr.
自从结婚后，不再外旅行。
Wenn sie so weitersingt, wird sie ihre Stimme ruinieren.
如果继续那样唱歌，会毁了的声音。
Zum Abschied küsste er sie flüchtig auf die Wange.
告别时他在脸上匆匆地吻了一下。
Bevor sie auftreten kann, muss sie noch Maske machen.
上台之前还得化装。
Seit sie bei uns lebt, ist sie richtig aufgeblüht.
自从到我家来住以后，活泼多了。
Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.
当独自一人的时候，欢回忆自己的童年时代。
Vor lauter Überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.
由于十分惊讶，都不知道说啥了。
Wo sie nur eine Bank sah, wollte sie sich setzen.
（只要）（无论）看到（哪一张）长凳，想坐下来。
Sie haben sie geschmissen, weil sie Etwas gestohlen hat.
他们把赶走了，因为偷了东西。
Carl hat sie dreimal angerufen, aber sie ist nicht rangegangen.
卡尔给打了三通电话，但从未接听电话。
Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, möchte sie sich selbständig machen.
想一通过师资格考试，独立开业。
Meine Frau läßt Sie vielmals grüßen!-Danke,grüßen Sie sie bitte wieder!
我的妻子向您多多问好！－谢谢，请您也代我向问好！
Er verfrachtete sie in sein Auto und fuhr sie nach Hause.
(俗，谑)他把推进汽车送回家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man schneidet sie in Streifen und frittiert sie.
人们将它们切成条然后煎。
Dann kommen auch sie zurück zum Abfüller.
后这些瓶子会再次回到灌装厂。
Dann ließ man sie mit der Nase am Boden eine Schokoladenspur suchen.
让他们搜寻用鼻子在地上搜寻巧克力的踪迹。
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
认为很了解你吗？
Oh, wow, dann bitten wir sie zu uns rein.
哦，喔，那让我们请他们进来。
Und … hat sie denn nicht gesagt, wohin sie geht?
而且...什么也没说，去哪里了?
Warum lassen wir sie uns nicht ein bisschen weiter bringen?
为什么不让电梯带我们得更远一点呢？
Auch sie nehmen wir nicht hin, auch sie werden konsequent verfolgt.
我们对此也绝不，让其付出代价。
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
如果故事的结尾他们没有死，那么会生活到今天。
Aber Du weißt sie nicht, Du ahnst sie nicht, mein Geliebter!
可是你并不知道，你并没有感到，我的亲爱的！
Haben sie nicht zwei Kinder? — Nein, sie haben nur einen Jungen.
他们不是有两个孩子吗？——不，他们只有一个男孩。
Als sie zu einem Felsspalt im Berg kamen, krochen sie hindurch.
当他们来到山上的一个裂缝，他们爬了进去。
Für wen ist sie geeignet und ist sie vielleicht sogar gefährlich?
它适合哪类人群？会危险吗？
Die SMS der beiden Geschäftsleute sind durcheinander geraten. Bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.
双方的短信记录乱了。请您给它们正确排序。
Genau zur Sonnenwendzeit und so was haben die sie ihre Eingänge usw.
入口等等都是严格按至日点建造的 。
Die braucht sie jetzt im Winter, und sie passen gut zu dem Mantel.
冬天的时候需他们，这些东西也很配那件毛衣。
Jetzt steht sie bei ihrem Papa. Und jetzt steht sie bei ihren Eltern.
现在站在父亲身边。现在站在父母身边。
Kann sie denn fliegen? Kann sie was? Fliegen? Nein. Meine Katze kann fliegen. Okay.
会飞吗？会什么？飞？不。我的猫会飞。好吧。
Und wenn sie so ein bisschen grünlich ist, dann ist sie reif, aber nicht überreif.
而如果它有点发绿，那么它就成熟了，但没有过熟。
Stattdessen zerstören wir sie z.B. durch Plastikmüll Rund 140 Millionen Tonnen Abfall schwimmen im Meer.
然而与相反，我们却用塑料垃圾摧毁海洋。现在海洋里大约有1亿4千万吨的垃圾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一笑
了的金牙。
的那一刻起，我
爱上了
欢
了。
进德国
后这些瓶子会再次回到灌装厂。
什么也没说，
得更远一点呢？
，
让其付出代价。
