有奖纠错
| 划词

Es ist unerlässlich, dass die Organisation rasch und wirksam reagiert, wenn sich sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch ereignen.

本组织务必在发生性性虐待时迅速有效地采取应对措施。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat erklärt erneut, dass sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch unannehmbar sind und die Erfüllung der Mandate der Missionen beeinträchtigen.

安理会重申,性性虐待是接受的行为,对于任务的完成产生利影响。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass die Schaffung eines Umfelds, in dem sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch nicht toleriert werden, in erster Linie Aufgabe der Führungskräfte und Kommandeure ist.

“安全理事会着重指出,营造容忍性性虐待行为的氛围的责任,主要由管理人员指挥官来承担。

评价该例句:好评差评指正

Die Untersuchung ergab außerdem, dass die militärische Führung kein Umfeld geschaffen hatte, das das Militärpersonal daran hinderte, Handlungen zu begehen, die begründetermaßen als sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch anzusehen sind oder angesehen werden könnten.

调查还认定,部队管理没有能够创造一种氛围,防止军事人员参与能被合理解释为性性虐待的行为。

评价该例句:好评差评指正

Dadurch werden Frauen und Mädchen anfällig für viele Formen der Gewalt, wie körperliche, sexuelle und psychische Gewalt in der Familie, namentlich auch Misshandlung, sexueller Missbrauch von Mädchen im Haushalt, Gewalt im Zusammenhang mit der Mitgift, Vergewaltigung in der Ehe, Genitalverstümmelung und andere für die Frauen schädliche traditionelle Praktiken, Gewalt außerhalb der Ehe und Gewalt im Zusammenhang mit Ausbeutung.

这种情况使妇女女孩易受多种形式的暴力行为之害,例如家中发生的人体伤害、性暴力心理伤害,包括殴打、家中女童遭受性凌虐、与嫁妆有关的暴力、配偶强奸、切割女性生殖器官其他对妇女有害的传统习俗、非配偶的暴力行为及与有关的暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Erweiterungssteckplatz, Erweiterungsstrategie, Erweiterungsstück, Erweiterungsverhältnis, Erweiterungswinkel, Erweitung, erwelchermaßen, Erwerb, erwerben, Erwerber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2018年10月合集

Auf logo.de haben wir noch mehr Infos zum Thema sexueller Missbrauch.

在 logo.de,我们有更多关于性虐待的信息。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Wir erklären euch jetzt erst mal, was sexueller Missbrauch alles sein kann.

现在我们将向您解释什么性虐待。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Die Ermittlungen beziehen sich auf den Umgang mit zwei Priestern, denen sexueller Missbrauch vorgeworfen wird.

对两名被控性虐待的父的处理。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Und dann ist das überhaupt nichts Schönes, sondern Gewalt - und zwar sexuelle Gewalt, man sagt auch sexueller Missbrauch.

那么这根本件好事,它暴力——即性暴力,你也称其为性虐待。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wie sich ja herausgestellt hat und inzwischen auch anerkannt ist, sogar Papst Franziskus hat es dann im Februar des letzten Jahres in Rom auf dem Missbrauchsgipfel gesagt, sexueller Missbrauch durch Kleriker ist ein gesamtkirchliches Problem.

默特斯:事实证明, 现在已经得到承认,甚至教皇弗朗西斯在去年 2 月于罗马举行的虐待峰会上也表示, 职人员的性虐待个影响整个教会的问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Aber es sein eindeutig sexueller Missbrauch gewesen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


erwerbslos, Erwerbslose(r), Erwerbslosenfürsorge, Erwerbsloser, Erwerbslosigkeit, Erwerbsminderung, Erwerbsmittel, Erwerbspersonenpotential, Erwerbsphase, Erwerbsquelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接