Beim traditionellen Abendbrot, das zwischen 17 und 19 Uhr serviert wird, isst man Brotscheiben.

传统“晚面包”通常是在晚上五点到七点之间上菜，人们吃是面包片。

Er serviert sechs verschiedene Biere, davon nur drei mit Alkohol.

他端上了六种不酒，其中只有三种含酒精。

Die ihm servierten Mahlzeiten nahm der König oft in Anwesenheit von imaginären Gästen zu sich.

这位国王常常当着假想客人面，享用为他提供饭菜。

Und bei jedem neu servierten Glas macht der Köbes einen Strich auf den Bierdeckel für die Rechnung.

每倒上新一杯，员都会在酒垫上画一条线，便于之后结算。

Hallo, warum wurde unser Gericht noch nicht serviert?

顾客：您好，为什么我们菜还没上桌？

Qian Wei Kung Pao Huhn wird ebenfalls serviert.

还供应 Qian Wei Kung Pao 鸡丁。

Ich habe so lange gewartet und das Essen wurde noch nicht serviert!

我已经等了这么久， 食物还没上桌呢！

Tut mir leid, Ihr Gericht wurde falsch serviert. Ich werde es sofort ersetzen.

员：抱歉，您菜上错了。我会立即更换它。

Im Speisewagen wird Holsteiner Schnitzel serviert.

餐车内供应荷斯坦纳炸肉排。

Hüttenwirt Markus serviert traditionelle Südtiroler Kost und eigene Kreationen.

Hüttenwirt Markus 供应传统南蒂罗尔美食和他自己创意。

Sein Urgroßvater servierte seinen Hummus schon den osmanischen Soldaten in Jaffa.

他曾祖父为雅法奥斯曼士兵提供鹰嘴豆泥。

Unser Küchenteam ist sehr effizient und serviert Gerichte schnell.

员：我们厨房团队非常高效，可以快速上菜。

Jan Mikulski serviert das Essen und bringt die Getränke . Er ist Ober .

6.Jan Mikulski 提供食物并带来饮料。他是一名员。

Kellner, warum ist dieses Gericht so kalt? Wird es schon lange serviert?

顾客：员，这菜怎么这么凉？它已经供应了很长时间吗？

Also fast jedes zweite Video, das TikTok ihnen serviert hat, das drehte sich um mentale Gesundheit.

因此，蒂克科克（Tikkok）为他们几乎每一张视频都与心理健康有关。

Wenn das Gemüse serviert wird oder der Salat, dann fragt man erst mal, gibt's denn heute Nacht Tisch?

如果蔬菜是食用或沙拉，您首先问， 今晚有桌子吗？

Und ich finde, er liefert genug Großes, sucht mir bitte die großen Sachen und serviert sie uns.

我认为他提供了足够多伟大东西，请找到我这些伟大东西并将它们于我们。

Rezeption: Ja, wir haben ein Buffetrestaurant, das Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

接待处：是， 我们设有自助餐厅， 供应早餐、午餐和晚餐。

An Bord lässt er sich ein spezielles Getränk serviert.

他在飞机上有一种很喜欢饮料。

Eines ist ein chinesisches Restaurant, das authentische chinesische Küche anbietet; Das andere ist ein westliches Restaurant, das internationale Küche serviert.

一家是中餐厅， 提供正宗中国菜;另一家是供应国际美食西餐厅。