Mit seiner Gesundheit(seiner wirtschaftlichen Lage) geht es immer mehr bergab.
他健康(经济)状况越来越坏。
Er ist der Sechste in seiner Klasse.
他在班上是第六名.
Er kann nicht aus seiner Haut (heraus).
他本性难改。
Er hat ein Verhältnis mit seiner Kollegin.
他和他女同事有一腿。
Er starb in der Blüte seiner Jahre.
他年轻时就死了。
Das Ereignis inspirierte ihn zu seiner Dichtung.
这一事件激励他去创作。
Das ist wieder einmal eine seiner Ungereimtheiten!
这又是他一套无稽！
Ich staunte über den Reichtum seiner Kenntnisse.
对他知识感到惊讶。
Er vereinigt alle Macht in seiner Hand.
他把一切权力集中掌握在自己手中。
Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.
他从精神上伤害了他女朋友。
Allmählich erwachte der Verwundete aus seiner Betäubung.
受伤者渐渐地从昏迷中苏醒过来。
Einige seiner Schüler sind noch im Lift.
他学生中有一些还在电梯里。
Ich werde das Gewebe seiner Lügen zerreißen.
将揭穿他那套谎言。
Die seelische Belastung nagt an seiner Gesundheit.
精神上负担逐渐损害着他健康。
Ein Seufzer rang sich aus seiner Brust.
从他胸中发出一声叹息。
Die Äußerung ist ein Beweis seiner Schwäche.
这话是他软弱表现。
Ihm ist nicht wohl in seiner Haut.
他感到相当不安。
Das ist ein Fleck auf seiner Ehre.
(口)这是他名誉上一个污点。
Ich zweifle an der Wahrheit seiner Worte.
怀疑他话真实性。
Er vereint alle Machtbefugnisse in seiner Hand.
他掌握了所有权力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In seiner Struktur, seiner Architektur und Biochemie.
它的结构、架构和生物化学中。
Die Größe seiner Kanzlerschaft lag in seiner klugen und konsequenten Regierungsführung.
他的总理任职期间的伟大之处于他明智说我和一致的治理。
Denn seiner ansicht nach wäre heute der perfekte Tag.
因为他看来，今天是非常完美的一天。
Mit seiner Freundin versteht Ben sich wirklich super.
Ben和他的女友相处得很好。
Klar, und der wohnt mit seiner Plattensammlung im Plattenbau.
那当，它天天都和没气的轮胎住一块儿。
Helmut Schmidt wird fehlen - zuallererst natürlich seiner Familie.
赫尔穆特·施密特会受到怀念——当，尤其是他的家人。
Er stritt sich mit jedem seiner Freunde.
他和自己的每一个朋友争吵。
Nein. Nicos Pass ist in seiner Tasche.
没有。尼克的护照他的包包里。
Lass uns mal bei seiner Mutter vorbeifahren!
我们还是先去（问问）他妈妈吧！
Alle Verhandlungen zur Unterstützung seiner Regierung scheitern.
所有支持其政府的谈判都失败了。
Oliver Böll geht mit seiner Firma an die Börse.
Oliver Böll 和他的公司上市了。
Sven beschäftigt sich seit seiner Doktorarbeit mit Analytik.
斯文自从获得博士毕业后一直从事分析工作。
Aber er hat ein Foto von seiner Tante.
但他有一张他姨妈的照片。
Er sieht jedenfalls intelligent aus mit seiner Brille.
他戴，看起来很聪明。
Hu, der war häßlich und garstig und glich ganz seiner Mutter.
哎呀！他跟他的妈妈直是一个模子铸出来的，也长得奇丑不堪。
Daß man doch zu seiner Qual Nimmer es vergißt!
我现痛苦烦恼，就因为再不能忘记！
Bei seiner Rückkehr übernimmt der Mann wieder das Kommando.
等男主人一回来，指挥权就归他所有。
Bei seiner Beerdigung kammen mehr als 20000 Menschen.
有超过20000人参加了他的葬礼。
Und einer seiner Favoriten war der Film Robot Dreams.
他最喜欢的电影之一是《机器人之梦》。
In dem jeder nach seiner Fasson glücklich werden darf.
人人可以按照自己的意愿快乐生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
健康(经济)状况越来越坏。
！
对
感到惊讶。
它的结构、架构和生物化学中。
，它天天都和没气的轮胎住
，看起来很聪明。
直是一个模子铸出来的，也长得奇丑不堪。
与历史
