Auch solche, die selbst sehr wenig konsumieren.

还有那些本身消耗少的。

Wohin sie sind, wissen nur sehr wenige.

只有少数道，它们去了哪里。

Allerdings profitieren von ihnen nur sehr wenig Menschen.

然而只有少能从中受益。

Und es gibt Tiere, die sehr wenig essen.

还有些动物吃得特别少。

Kein Wunder, es gab ja nur sehr wenige Bücher.

丝毫不奇怪，当时只有非常少的书籍。

Allerdings hat NRW bisher nur sehr wenig verplant.

却依旧没啥改变。

Schlecht geschützt gegen die Chemikalien und für sehr wenig Geld.

在化学制品面前防护差，只能挣非常少的钱。

Das ist selbst für ein Billiglohnland wie China sehr wenig.

即使在中国这样的低工资国家，这也是非常少的。

Wenn man sehr wenig Geld hat, muss man nichts zahlen.

如果真的没钱的话，可以不付钱。

Auch Bücher wurden hier schon verkauft, allerdings nur sehr wenige.

在展览上已经卖书籍了，但是书籍非常少见。

Jüngere Menschen brauchen mehr Schlaf, alte Herrschaften brauchen erfahrungsgemäß sehr wenig Schlaf.

年要更多的睡眠，老年要少的睡眠。

Wir nehmen jetzt weißes Grundmaterial, deswegen sind von denen sehr wenige bekannt.

我们现在用的是白色基体，所以道这个的少。

Nach einem Winter mit sehr wenig Niederschlag erlebt das Land bereits die dritte Hitzewelle.

在一个降雨量极少的冬天之后，该国已经经历了第三次热浪。

Sie hatten nur sehr wenig, doch ein Stück war darunter, das nicht entbehrlich war.

他们的东西少得可怜，所以他们觉得自己少了什么都无所谓。

Also eine Ernährungsweise, bei der man sehr wenig isst, um möglichst schnell möglichst viel abzunehmen.

一种饮食方式是，为了最快的瘦下来，就尽可能的少吃。

Es gibt zwar Ausnahmen, aber nur sehr wenige, z. B. " schaden" .

虽然有例外，但是数量少，比如动词“schaden”。

Gleichzeitig behalten aber auch viele Anleger ihre Anteile, weil sie ansonsten sehr wenig dafür bekommen würden.

同时，许多投资者却也会保留他们的份额，因为不然的话他们就只能低价卖出。

Das weiß ich, aber sonst weiß ich nur sehr wenig über das Frühlingsfest in einer chinesischen Familie.

这我道，可我不太了解中国家庭是如何欢度春节的。

Aisbett bekommt so wenig Rente, weil sie in ihrem Berufsleben als Friseurin nur sehr wenig Geld verdient hat.

艾斯贝特得到的退休金这么少是因为她职业生涯作为理发师赚的少。

Bis zum Frühling fressen sie nur sehr wenig oder sogar gar nichts. Der Winterschlaf hilft ihnen, Kräfte zu sparen.

在春天到来之前，它们少或几乎不吃任何食物。冬眠帮助它们存储能量。