Ich habe in meinem Amtseid geschworen, Schaden vom deutschen Volk abzuwenden.

因为，我在就职宣誓时曾发誓要避免对德国人民造成伤害。

Wenn ihr irgendwelche kennt, auf die ihr schwört, schreibt mir die mal in die Kommentare.

如果你知道任何好物，请在评论中告诉我。

Katy Perry, Oprah und etliche CEOs schwören darauf.

凯蒂·佩瑞、奥普拉和许多CEO都对此深信不疑。

Mir schwört, dass sie frei ist von Schande und Scham?

能够发誓，说她心中无愧？

Ich schwor ihm hoch und heilig, dass alles wahr sei.

我以主的名义向他起誓，我说的一切都是真的。

Nicht Dich klage ich an, ich schwöre es Dir, und nie habe ich mich im Zorn erhoben gegen Dich.

我不怪你，我向你发誓，我从来有对你生过、发过火。

Sie müssen sogar schwören, sich gegenseitig nicht zu verraten.

他们甚至要发誓不背叛对方。

Ich schwöre, ich komm gar nicht wieder.

我发誓我根本不会回来。

Fleisch made in Ghana, die Kunden schwören darauf.

加纳制造的肉，顾客发誓。

Geliebter, das Kind einer jener drei Nächte, ich schwöre es Dir, und man lügt nicht im Schatten des Todes.

亲爱的，这是那三夜销魂荡魄缱绻柔情的结晶，我向你发誓，人在死神的阴影笼罩之下是不会撒谎的。

Ihre Freundin Pascaline schwört dagegen auf " Chicken made in Ghana" .

另一方面，她的朋友帕斯卡琳发誓“加纳制造的鸡肉”。

Trotzdem schwören manche darauf, ein Alien oder so ein UFO gesehen zu haben.

尽管如此，仍有一些人发誓他们看到了外星人或某种不明飞行物。

Damals schwor ich mir, dass mir das nicht wieder passieren sollte.

当时，我对自己发誓，再不会发生这种事了。

Zwei führende Republikaner im US-Repräsentantenhaus wollen untersuchen lassen, ob Clinton vor dem Kongress einen Meineid geschworen hat.

美国众议院的两位主要共和党人希望调查克林顿是否在国会作伪证。

Sie schwört auf dieses Heilmittel. Ihrer Meinung nach gibt es nichts Besseres.

她对这种疗法发誓。在你看来，有什么比这更好的了。

Geschäftsführer Reinhard Giese schwört auf das Aldi-Erfolgskonzept: !

总经理 Reinhard Giese 坚信 Aldi 的成功理念：！

Ich habe zwar noch nie eine Leiche gesehen, aber ich könnte schwören, Der Typ ist tot.

我从见过尸体，但我发誓那家伙已经死了。

Schon auf dem Weg zu einer Freundin verspürte er einen Widerwillen, und er schwor sich, sie zum letzten Mal zu sehen.

他刚刚出门去同某个情人幽会，便马上对她感到厌恶，发誓这是最后一次见她。

Nachdem er seine Schwester Yarra gerettet hat, kommt er nun in Winterfell an und schwört Sansa die Treue.

在救出他的妹妹亚拉之后，他现在抵达临冬城并宣誓效忠珊莎。

Ich schwöre, ich habe mich bei diesen Aufgaben immer verrechnet, weil ich immer irgendeinen Summanden vergessen habe.

我发誓， 我总是在这些任务上计算错误，因为我总是忘记一些总结。