有奖纠错
| 划词

Eine schwerfällige, statische Tagesordnung führt zu repetitiven Debatten.

一个止不变的议程导致辩论重复进行。

评价该例句:好评差评指正

Stell dich nicht so schwerfällig an!

别装得傻乎乎的!

评价该例句:好评差评指正

Die Agilität solcher Netzwerke steht in scharfem Gegensatz zum schwerfälligen Informationsaustausch und der schwach ausgeprägten Zusammenarbeit bei strafrechtlichen Ermittlungen und Verfolgungen seitens der Staaten.

种网络随机应变,国家方面则共享信息方面烦琐笨拙刑事侦查和起诉方面的合作也很薄弱,两者之间形成了鲜明的对照。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD ist jedoch der Auffassung, dass der Bereich einen Strategieplan aufstellen muss, der all diese Initiativen integriert, um den derzeitigen schwerfälligen und zeitraubenden Prozess proaktiver und flexibler zu gestalten.

但是,监督厅认为,该厅必须拟订一项战略计划,将议纳入,以便将目前繁琐和费时的过程转变成一项更加主动、灵活的活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abfallverdichtung, Abfallverfestigungsanlage, Abfallvermeidung, Abfallverminderung, Abfallvernichtung, Abfallverringerung, Abfallverursacher, Abfallverwendung, Abfallverwendungen, Abfallverwertung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Doch keine Angst, It Takes Two wird keine schwerfällige Aufbereitung von Beziehungsproblemen.

不过别担心,《双人成行》不会是一部慢腾腾地处理夫妻关系问题的游戏。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Natürlich wirkt alles dadurch sehr schwerfällig.

当然,这让一切都显得非常麻烦

评价该例句:好评差评指正
口语1

Sie sind so groß und schwerfällig.

它们如此庞大且行动迟

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201911

Zu groß war die Angst, dass eine allzu schwerfällige Behörde mit einem trägen Beamtenapparat die Unternehmen in ihrer Entwicklung behinderte.

繁琐的机关加上迟钝的官僚机构会阻碍公司发展的恐惧太大了。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Rebecas Charakterstärke, der Heißhunger ihres Leibes, ihr beharrlicher Ehrgeiz saugten die ungewöhnliche Energie des Ehemanns auf, der aus einem Tagdieb und Schürzenjäger zu einem schwerfälligen Arbeitstier wurde.

丽贝卡坚强的性格,她身体的贪婪胃口,她执着的野心吸收了她丈夫不同寻常的能量,她已经从一个白天的小偷和追裙子的人变成了一个笨拙的工人。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Nach einigen Sekunden bläht sich im Vordergrund schwerfällig eine schnaufende Gestalt auf.

评价该例句:好评差评指正
Hörspiel-Der dunkle Wald

Ihre geschmeidigen Körper hatten nichts von der schwerfälligen Steifheit derjenigen, die mit der erdanziehungskraft aufgewachsen waren.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20226

Aus 40 Jahren Kampf gegen die PKK hat er gelernt, dass Staaten an sich zu schwerfällig und der militärische Kampf alleine nicht ausreichend sind

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abfallzerkleinerung, Abfallzinn, abfälschen, Abfangbahn, Abfangdiode, abfangen, Abfangfähigkeit, Abfangflugzeug, Abfangjagdflugzeug, Abfangjäger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接