Ein Produkt z.B. schneller verschimmelt als gedacht.

有产品会比预想的更快地发霉。

Dazu kommen dann manchmal einige Steckrübenschalen, verschimmelte Brotrinden und allerlei Dreck.

有时还有甘蓝皮、发霉的面包皮和混合的污垢。

Ich gehe einfach davon aus, dass der Salat jetzt nicht verschimmelt ist oder irgendwie gesundheitsschädlich.

我只是假设生菜没有发霉或以任何方式有害。

Auch das kann ein Grund sein, wenn es im Schlafzimmer schimmeln sollte.

果应该在卧室里塑造它，这也可能是一个原因。

Als Negativbeispiele nannte sie baufällige Unterkünfte und verschimmelte Duschen.

她列举了破旧的住宿和发霉的淋浴间作为反面子。

Sie sind wütend - denn ihre Schulen verschimmeln oder haben andere Probleme.

他们很生气 - 因为他们的学校发霉或有其他问题。

Wenn man kein WLAN in der Stube hat oder die Duschen verschimmelt sind, ist die Bundeswehr als Arbeitgeber nur eingeschränkt attraktiv.

果客厅没有 WiFi 或者淋浴间发霉，德国联邦国防军作为雇主的吸有限。

Es fängt nicht an, so stark zu schimmeln.

它不会开始发霉。

Wie oft wir die mal aufreißen müssen, damit es nicht schimmelt, sagen wir euch.

我们告诉您，我们必须将其撕开多久，以免它塑造。

Wenn ihr die Gurken ohne Säure in ein Glas mit Wasser tun würdet, würden die recht schnell schimmeln. Bäh!

果你把黄瓜放在一杯不含酸的水中，它们会很快发霉。 啊！

Es gibt doch nichts Schöneres als nach sechs Wochen Ferien den verstaubten Rucksack rauszuholen und darin das verschimmelte Schulbrot oder alternativ diese vorzügliche Banane zu finden.

没有什么比在六周的假期后拿出布满灰尘的背包并找到发霉的学校午餐或美味的香蕉更好的了。

Und wie kriegen wir das dann hin, dass wir trotzdem genug frische Luft in der Wohnung haben und dass es nicht schimmelt.

我们何得到公寓中仍然有足够的新鲜空气，并且没有塑造。

Aber wie soll das bitte gehen, wenn ihr friert, weil die Heizung kaputt ist, es reinregnet oder die Wände sogar angefangen haben zu schimmeln?

但是，果你因为暖气坏了、下雨了或者墙壁开始发霉而感到寒冷，那该怎么办呢？

Brot verschimmelt, wenn man es zu lange liegen lässt.

Wenn ich die Erde in diesem Feuchtwarmen kriege, da habe ich immer ein bisschen Angst, dass sie vielleicht schimmeln könnte.

Einmal hatte ich es zum Beispiel, als ich noch nicht ganz so viel Erfahrung mit den Algen hatte, da sind die komplett kaputt gegangen und verschimmelt.

Also, wenn es jetzt wirklich am Substrat liegt, also an der Erde, und es schimmelt, dann würde ich erst mal aufs Blattwerk achten, ob es wirklich so schlimm ist, wie es aussieht.