Die Waffe des Vögels ist sehr scharf.
这只鸟的爪子非常锋利。
Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.
泰国的同事喜欢他非常热的食物。
Ich Vorwurf kam allzu scharf heraus.
(口)您的责备(措辞)太过分了。
Seine Rede rief neuerlich scharfen Protest hervor.
他的讲话再次引起了强烈的抗议。
Du darfst das Kind nicht so scharf anfassen.
你不能这样苛刻(或严厉)地对待孩子。
Seine Stärke liegt im schnellen Auffassen (scharfen Denken).
他的优点是理解快(思维敏)。
Tiere haben oft schärfere Sinne als der Mensch.
动物的感觉往往比人敏.
Das Gesicht der Plastik war sehr scharf herausgeabeitet.
雕像的面部线条(雕刻得)非常清晰。
Er wurde in der Presse scharf angegriffen.
他受到报刊的猛烈攻击。
Plötzlich traf ihn das scharfe Licht eines Scheinwerfers.
然一束刺眼的汽车前灯光照向他。
Der Mittelstürmer wurde von zwei Mann scharf gedeckt.
(体)中锋被两个球员牢牢盯住了。
Die Briefe der Gefangenen unterlagen einer scharfen Zensur.
囚犯的信件受到严格的检查。
Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.
诗人把剧中人物的个性写得。
Die Tiere strömten einen warmen (scharfen) Dunst aus.
这些动物身上发一股热烘烘的(刺鼻的)气味。
Diese Tat wurde von allen aufs schärfste verurteilt.
这一行为遭到大家非常严厉的谴责。
Er hat sich an einer scharfen Kante geschnitten.
他让一个锋利的棱角划破了。
Die Fahrer müssen den entgegenkommenden Verkehr scharf beachten.
驾驶员必须十分注意迎面开的车辆。
Das Auto bricht bei scharfem Bremsen seitlich aus.
汽车在急刹车时滑向一边。
Koste bitte einmal,ob die Soße scharf genug ist.
请尝一尝调味汁(或肉汁)是不是够辣了。
Man muß scharf hinhören, wenn man etwas verstehen will.
要想听懂，就得仔细听。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Papst Pius XI. verurteilte den Film scharf.
教皇庇护十一世严厉谴责了这部电影。
Die Brüder Albrecht kalkulierten jedes Detail scharf durch.
阿尔布莱希特兄弟认真计算了每一个细节。
Ich mag es ein bisschen schärfer und es ist sehr lecker.
我喜欢它带一点点辣，非常好吃。
Dafür sehen sie nur unscharf und erkennen auch keine Farben.
但它的视力却很模糊，也不能识别颜色。
Ah, verstehe, du bist scharf auf sie.
啊，我知道了，你喜欢她。
Das ist eine Spezialität hier, schmeckt scharf und süß.
这是这里的特色菜，吃起来又甜又辣。
Mit dem runden und sehr scharfen Spezialmesser entfernen die Arbeiterinnen vorsichtig den Kern aus jeder Hälfte.
圆形的、非常锋利的专，心翼翼地从每半个桃中取出核。
Mit meinen scharfen Augen sah ich die Königin.
我确实见过女王。
Je 1 Teelöffel süßes und scharfes Paprikapulver.
甜的辣椒粉和辣的辣椒粉各一勺。
Aber die scharfe Wurst hat mir nicht geschmeckt.
但我不喜欢吃辣香肠。
Wer kein scharfes Essen mag kann es komplett weglassen.
爱吃能吃辣的咱放辣椒。不爱不能吃辣的咱别逞能，按喜好来。
Wer scharf mag, kann Chiliöl oder Chilipaste noch hineingeben.
爱吃辣的同学可以放辣椒油或辣椒酱萝卜。
Die sorgt dafür, dass wir immer alles scharf sehen.
晶状体能确保我清晰地看到一切事物。
Aber wir wollen die gleich schön scharf anbraten, da dürfen die also nicht mit Wasser vollgesogen werden.
但是我想把蘑菇煎得口味重一点，这就不能让它吸满水了。
Sie erleuchten alles taghell, bis zu uns dringt ihr Schein, wir sehen unsere Schatten scharf am Boden.
将一切照得恍如白昼，直照到我身上，看得见地上我清晰的影子。
Der Ton wird schärfer. - Ich möchte keine Wellen im Boden!
这次嗓门更响了。我可不想在地板上看到什么褶皱！
Die UdSSR und die USA beäugen einander wie scharfe Hunde.
当时苏联和美国视彼此为死敌。
Laut einer Theorie dienten scharfe Gewürze zum Abtöten von Bakterien.
根据一种理论，辣味香料于杀死细菌。
Das ist scharf, süß und sauer.
这道菜又辣又甜，又有点酸。
Zu süß? Zu scharf? Salzig? Bitterlich?
太甜？过辣？咸口？苦涩？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
泰国的同事喜欢他非常
)。
然一束
的车辆。
的视力却很
新
圆形的、非常
，
心翼翼地从每半个桃中取出核。
